MARC ayrıntıları
| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
02267nam a2200349 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
54465 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
131204t20142014tu h g 000 f tur | |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
9786054849758 |
| Qualifying information |
(paperback) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
(OCoLC) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
GAZIU |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
GAZIU |
| Modifying agency |
BAUN |
| Description conventions |
rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
tur |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
| Holding library |
BAUN_MERKEZ |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
| Classification number |
PR6019.O9 |
| Item number |
G5319 2014 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Joyce, James, |
| Dates associated with a name |
1882-1941. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
| Uniform title |
Giacomo Joyce. |
| Language of a work |
Turkish. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
| Title |
Giacomo Joyce : |
| Remainder of title |
roman / |
| Statement of responsibility, etc |
James Joyce ; İngilizce aslından çeviren: Nil Sakman. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
| Edition statement |
1. Basım Ekim 2014. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
İstanbul : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Aylak Adam, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2014. |
|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2014 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
50 pages : |
| Other physical details |
facsimiles ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
| Content Type Term |
text |
| Source |
rdacontent. |
| Content Type Code |
txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
| Media Type Term |
unmediated |
| Source |
rdamedia. |
| Media Type Code |
unmediated |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
| Carrier Type Term |
volume |
| Source |
rdacarrier. |
| Carrier Type Code |
volume |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
| Series statement |
Aylak Adam ; |
| Volume number/sequential designation |
63. |
| Series statement |
Roman ; |
| Volume number/sequential designation |
21 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Original title: Giacomo Joyce. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc |
James Joyce’un Dublinliler’in okurla buluşmasından hemen sonra kaleme aldığı Giacomo Joyce, yazarın ölümünden sonra yayımlanır. Serbest ölçüde yazılmış bir aşk şiiri gibi de okunabilecek metin, yazarın parçalı notlar halinde okura sunduğu yasadışı bir aşkı anlatır. Mekân olarak Trieste kenti ve kadın kahramana duyulan cinsel arzu tüm metne sinmiştir. Biçimdeki ustaca zenginlik hem metnin anlamını belirsiz kılar hem de okura daha geniş bir yorum olanağı bırakır. Yeni çevirisiyle sizlere sunduğumuz bu anlatıyla Aylak Adam’ın “Joyce Külliyatı”na bir yenisi daha ekleniyor. “Sesim, Tanrı çağrısının bilgelikten yıpranmış sesiyleİbrahim’e seslenişi gibi kendi kelimelerinin yankısında yavaş yavaş ölmekte. Minder yerleştirilmiş duvara yaslanıyor: Gösterişli belirsizliğin içinde bir cariye gibi. Gözleri düşüncelerimi içip bitirdi: ve kadınlığın sıcak, nemli, yumuşak başlı karanlığında kendi de çözülmeye yüz tutmuş ruhum bereketli bir tohumu akıtıp boşalttı... Alacak olan alsın onu şimdi!...” |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Joyce, James, |
| Dates associated with a name |
1882-1941 |
| Form subdivision |
Notebooks, sketchbooks, etc. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Sakman, Nil, |
| Dates associated with a name |
1972- |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
| 9 (RLIN) |
37211 |
| Uniform title |
Aylak Kitap (Yayınları) ; |
| Volume number/sequential designation |
63. |
|
| 9 (RLIN) |
110365 |
| Uniform title |
Aylak Adam (Yayınları). |
| Name of part/section of a work |
Roman dizisi ; |
| Volume number/sequential designation |
21. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| Koha item type |
Kitap |