Balıkesir Üniversitesi
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı

Mumu : (Kayıt no. 66225)

MARC ayrıntıları
000 -LEADER
fixed length control field 02853nam a2200361 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 55027
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 181022t2015 ru g |00 f tur |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9786055819439
Qualifying information (paperback)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency ISIKU
Language of cataloging eng
Transcribing agency ISIKU
Modifying agency BAUN
Description conventions rda
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title tur
Language code of original and/or intermediate translations of text rus
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library BAUN_MERKEZ
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PG3427.T8
Item number M96 2015
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Turgenyev, İvan Sergeyeviç,
Dates associated with a name 1818-1883.
240 10 - UNIFORM TITLE
Uniform title MyMy.
Language of a work Turkish.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Mumu :
Remainder of title öykü /
Statement of responsibility, etc İvan Turgenyev ; Türkçesi Hazal Yalın.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture İstanbul :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Helikopter,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2015.
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice ©2015
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 124 pages ;
Dimensions 20 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content Type Term text
Content Type Code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media Type Term unmediated
Media Type Code unmediated
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier Type Term volume
Carrier Type Code volume
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Helikopter ;
Volume number/sequential designation 42
500 ## - GENERAL NOTE
General note Original title: MyMy.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Title Yahudi 1846)
-- Mumu (MyMy, 1852)
-- Tropmann’ın İdamı (Ka3Hb TponMaHa, 1870)
-- Aleksey Babanın Hikâyesi (PaccKa3 OTija AjıeKcea, 1877)
-- Denizde Yangın (Flo^cap Ha Mope, 1883)
-- Son (KoHeu, 1883)
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc Nedense, Turgenyev'le epey geç tanıştım. Hayır, onu daha önce okumamıştım demek istemiyorum; bir klasik Rus yazarını okumamak nasıl mümkün olabilir? Demek istediğim, ilk defa bu çeviriyi yaparken böylesine ciddiyetle okudum onu, birçok hikâyesini gözden geçirdim, bilmediğim çok şey öğrendim hakkında. Sonra sadece kendime değil, bizim edebiyat dünyamıza da şaşırdım: biraz mürekkep yalamış herkes Turgenyev'i bilir de, Türkçeye kaç kitabı çevrilmiştir tanrı aşkına? Tolstoy'un gençliğindeki hamisi, efsanevi Sovremennik (Çağdaş) dergisinin editörlerinden biri, sayısız klasik Rus yazarını ilk keşfedenler arasında bulunan bir klasik Rus yazarı Turgenyev; ve öte yandan, çağdaşı ya da kendinden sonra gelenleri de derinden etkilemiş bir yazar. İtiraf edeyim ki, bana en şaşırtıcı gelen şudur: Turgenyev hayatının yarıdan fazlasını ülkesinden uzakta, Avrupa'da yaşamışken ?çağdaşı olup da tanışmadığı Avrupalı yazar yoktur herhalde? nasıl olur da halkını bu kadar iyi yansıtabilir eserlerinde? Hayır, abartarak söylemiyorum bunu; Turgenyev siyasetle pek az ilgilendiği halde eserlerindeki halk tasvirleri öyle etkiledi ki ülkesinin aydınlarını, Rusya'nın ikinci dalga devrimcileri olan Narodnikler onun eserlerini başucu kitabı yaptılar desem, fazla mı ileri gitmiş olurum? Romantizmden natüralizme kadar edebiyat akımlarının izini bulmak mümkündür eserlerinde; ama şu kadarını söyleyeceğim ben: Mumu'dan başka hiçbir şey yazmış olmasaydı bile Turgenyev, gene de büyük bir yazar olarak kalırdı.HY
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Short stories, Russian.
Topical term or geographic name as entry element Russian literature.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Yalın, Hazal,
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
9 (RLIN) 23535
Uniform title Helikopter Yayınları ;
Volume number/sequential designation 42.
380 ## -
-- Novel
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Library of Congress Classification
Koha item type Kitap
Mevcut
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Inventory number Total Checkouts Total Renewals Full call number Barcode Date last seen Date checked out Price effective from Koha item type
    Library of Congress Classification     Fiction Mehmet Akif Ersoy Merkez Kütüphanesi Mehmet Akif Ersoy Merkez Kütüphanesi Genel Koleksiyon 24/08/2020 Satın Alma 18.00 255.07.02.01.06- 1 1 PG3427.T8 M96 2015 055027 18/11/2022 04/10/2022 24/08/2020 Kitap
Bizi Sosyal Medyada Takip Edin