Balıkesir Üniversitesi
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı

Besarabya Gagauzlarının ağızları (söz varlığı) / (Kayıt no. 94839)

MARC ayrıntıları
000 -LEADER
fixed length control field 02540nam a2200313 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 67901
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250729145119.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 210726s2019 tu d b 000 0 tur d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9786052308899
Qualifying information (paperback)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency SULEY
Language of cataloging eng
Transcribing agency SULEY
Modifying agency BAUN
Description conventions rda
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title tur
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library BAUN_MERKEZ
050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PL316.95.B4
Item number M619 2019
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Moshkov, V. A.
Fuller form of name (Valentin Aleksandrovich)
Relator term Author
9 (RLIN) 122651
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Besarabya Gagauzlarının ağızları (söz varlığı) /
Statement of responsibility, etc Valentin Moşkov ; [hazırlayan], Nadejda Özakdağ.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement 1. baskı : Aralık 2019
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Kavacık-Beykoz, İstanbul :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Efe Akademi Yayınları,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2019.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent xii, 308 pages :
Other physical details tables ;
Dimensions 24 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content Type Term text
Content Type Code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media Type Term unmediated
Media Type Code unmediated
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier Type Term volume
Carrier Type Code volume
Source rdacarrier
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references (pages303-308)
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc Çalışmamız, Giriş, İnceleme, folklor metinlerdeki söz varlığını oluşturan Sözlük, Moskov’un orijinal sözlüğünün Türkiye Türkçesine çevirisi ve Kaynakça olmak üzere beş bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde alt başlıklarda önce incelemede kullanılan yöntem ardından V. Moşkov’un Gagauzca Sözlüğü ve Gagauz söz varlığı ile ilgili bilgi verilmiştir. İnceleme bölümü iki alt başlıkta ele alınmıştır. İlk alt başlıkta metinlerde geçen alıntı sözcükler tespit edilmiş ve bilgi verilmiştir. İkinci alt başlıkta ise Moşkov’un derlediği metinlerde geçen sözcükler tematik biçimde tasnif edilerek söz varlığının çözümlenmesi yapılmıştır. Üçüncü bölümde metinlerde geçen kelimelerin sözlüğü oluşturulmuştur. Bu bölümde tespit edilen sözcüklerin türleri tanıkları ile birlikte verilmiştir. Dördüncü bölümde Moşkov’un Gagauzca Sözlüğünü Rusçadan Türkçeye çevirisi yapılmıştır. “Orijinal Metinler ve Sözlükten Örnekler” bölümünde eserin orijinal metninden seçme örnekler gösterilmiştir. Kaynakça bölümünde ise çalışmada yararlanılan kitap, makale vb. kaynaklar sıralanmıştır. Çalışmamızın amacı, Moşkov’un derleyip yayına hazırladığı metinlerin söz varlığını ortaya koymak ve Gagauzca Sözlüğü Rusçadan tercüme ederek araştırmacıların istifadesine sunmaktır.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Gagauz language
General subdivision Dialects
9 (RLIN) 122652
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Özakdağ, Nadejda
Relator term Editor
9 (RLIN) 122653
740 02 - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE
Uncontrolled related/analytical title Mundarten der bessarabischen Gagausen.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Library of Congress Classification
Koha item type Kitap
Mevcut
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Inventory number Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Library of Congress Classification     Fiction Mehmet Akif Ersoy Merkez Kütüphanesi Mehmet Akif Ersoy Merkez Kütüphanesi Genel Koleksiyon 13/02/2025 Satın Alma 255.07.02.01.06-   PL316.95.B4 M619 2019 067901 13/02/2025 13/02/2025 Kitap
Bizi Sosyal Medyada Takip Edin