Yaseminler tüter mi hala?/ Alev Alatlı.

Yaseminler Tüter mi Hala" ise yazarın 1985 de yayınlanan ve otobiyografisinde söylediği gibi o yıllarda pek de moda olmayan bir konusu var. Kıbrıs’daki Türk ve Rumların aralarındaki ilişki Rum olarak doğan, Türk kocasına dört çocuk veren daha sonra Türkiye-Eskihisar’dan Yunanistan’a göç etmiş bir Rum ile evlenen Eleni Naciye üzerinden anlatılıyor. O yıllarda Türkler tarafından Rumların tarafında olmak, Türkler tarafından da Rum tarafında olmakla suçlanan yazarın romanı gerçekten de daha sonraki yıllarda daha "moda" olmuş. Ben okurken kurgunun çok iyi oturmadığını, Eleni’nin fazlasıyla naif- öyleki çoğu zaman adeta görünmez - karakterinin zaman zaman itici olduğunu, olayların bağlantılarının zayıf olduğunu - aslında bu da kurguyla ilgili - başına gelenlerin ise ancak çok ağır, ağdalı bir dram filminde yaşanacağını düşündüm. Yine de zaman zaman yapılan ruh tahlilleri, "vakanüvis" adı altında verilen Kıbrıs ile ilgili bilgiler kitabı sevmemi sağladı.