Yüzyılı anlamak : evrensel bir tarih yorumu / Dan Diner ; çeviren Hulki Demirel.

Original title: Das Jahrhundert verstehen : eine universalhistorische Deutung.

İÇİNDEKİLER: Giriş 9. -- Dönemlendirme ve Dönem Bilinci / Zaman Eksenleri / Periferiden Bakışla Tarih Anlatımı / Tarihsel Perspektifler / Yabancılaştırılmış Şimdiler / Kaybolmuş Zamanlar / Kayıp Coğrafyalar / Son Kaynaklar. -- Yorumlar: İki Tarz Dünya İç Savaşı 19. -- Dünya Savaşı ve Dünya iç Savaşı / Amerika ve Avrupa / Denge ve Hegemonya / Anayasa ve Milliyet / Özgürlük ve Eşitlik / Makineleşmiş Ölüm / İki Tarz Antibolşevizm / Irk ve Sınıf / Deniz Gücü ve Kıta Gücü / Demos ve Ethnos / Özyönetim ve Özerklik / Faşizm ve Antifaşizm / Batı ve Doğu. -- Dönüşümler: Ulus ve Devrim 81. -- Savaş ve Devrim / Toplum ve Ulus / Genişleme ve Müdahale / Kızıl ve Beyaz Uluslar / Anavatan Savaşları / Sınırlar ve Azınlıklar / Macaristan ve Romanya / Odessa’daki Yunanlılar / Polonya ve Sovyetler / Stalin ve Tuhaçevski / Almanya ve Rusya / Değişim ve Statüko / Hitler’in Savaşları / Polonya’nın Sınırları / Almanya’nın Birliği. -- Rejim: Demokrasi ve Diktatörlük 41. -- VVeimar’dan Çıkartılacak Dersler / Hermann Müller ve Ramsey McDonald / Gelenek ve Olumsallık / İstikrar ve Kriz / İngiltere ve Fransa / Sosyal demokrasi ve Cumhuriyetçilik. -- / Parlamentarizm ve Otoritarizm / Hile ve Desise /Papen ve Schleicher / Hitler ve Hindenburg / Muktedire Ulaşmak / Rastlantının Amblematiği / Diktatörlük ve Diktatörlük. -- Kıyametler: Hafıza ve Soykırım 201. -- Şarka Dair Sorular / Etnik Temizlikler / Yunanlılar ve Türkler / Ermeni Faciası / Polonya’nın Demografisi / Almanya’nın İdeolojisi / Doğu’ya Doğru Genişleme ve Yahudi Soykırımı / Karşıt Bakış Açıları / Hatırlamanın Hiyerarşisi / Hafıza ve Anlatım / Nasyonalsosyalizm ve Stalinizm / Çalışma ve Ölüm / Bir Ulusun Yok Edilmesi ve Bir Sınıfın Yok Edilmesi / Karşılaştırma ve İdrak. -- Düalizmler: Sömürgeciliğin Sonu ve Soğuk Savaş 259. -- Translatio Imperii (İktidarın Aktarımı) / Britanya ve Amerika / Coğrafya ve İdeoloji / Yunanca Sorular-Uzakdoğu’dan Cevaplar / Asya’nın Kriz Çemberleri ve Batı Özgürlükleri / Bölünmüş Dünyalar / Mao Tsetung ve Çan Kay Şek / Dulles ve Mendes-France / Dien Bien Phu ve Avrupa’daki Entegrasyon / Fransa ve Almanya / Milli Olanın İzalesi / Ethnos’un Dönüşü. -- DİZİN

Includes bibliographical references and index.