Cemaatler : güvenli olmayan bir dünyada güvenlik arayışı / Zygmunt Bauman ; çeviren Nurdan Soysal.

Original title: Community : Seeking safety in an insecure world.

Includes bibliographical references (pages 159-163) and index.

İÇİNDEKİLER Giriş ya da Zor Bulunan Cemaate Merhaba 7 1 Tantalos'un Istırabı 13 2 Yerinden Edilmişlerin Yeniden Yerleştirilmesi 27 3 Kopuş Dönemleri ya da Büyük Dönüşüm, İkinci Versiyon 45 4 Başarılıların Ayrılması 57 5 Komünalizmin İki Kaynağı 65 6 Tanınma Hakkı ve Gelir Dağılımını Yeniden Düzenletme Hakkı 81 7 Eşitlikten Çok-Kültürlülüğe 97 8 Sonuç: Getto 117 9 Çok Kültür Tek İnsanlık mı? 131 Sonsöz 151 Notlar 159 Dizin 165

İnsanlar niçin bir cemaatin parçası olmak ister? Zygmunt Bauman bu soruya “hiçbir zaman tam olarak elde edemeyecekleri güvenceye ulaşabilmek için” yanıtını veriyor. Yazara göre cemaat şiddetli yağmurda altına sığındığımız bir saçağa, dondurucu soğukta içinden çıkmak istemediğimiz şömineli bir odaya benzer. Dışında olduğumuz zaman hemen ona sığınmak ister, sığınınca tüm sorunlarımızın çözüleceğini düşünürüz. Ama sığındıktan sonra, bu sığınmanın bir bedeli olduğunu görürüz. Özgürlüğümüzü yitirir, içeridekilerle aynılaşır ve dışarıda kalanlarla bitmek bilmeyen bir kavgaya tutuşuruz. Bu arayış mistiği Yunan mitolojisinde anlatılan öykülerden birine konu olmuştur. Tanrılar kendilerine ölümsüzlük veren yiyecek ve içeceklerden ölümlülere tattırarak büyük bir suç işleyen Tantalos’a öyle bir ceza verirler ki, Tantalos ırmağın içinde boğazına kadar suya batmış halde duracak, fakat su içmek için başını her eğişinde sular Tantalos’tan kaçacaktır. İşte ideal cemaat de böyledir; ona ne zaman elimizi uzatsak, elimizden kaçıp kurtulacak, yana yakıla aradığımız güvenceyi bize vermeyecektir.