Dada kılavuz : 1913-1923 ; Münih, Zürih, Berlin, Paris / Nur Altınyıldız Artun, Ali Artun ; çevirenler Nur Altınyıldız Artun, Ali Artun, Işık Ergüden, Elçin Gen, Can Gündüz, Ufuk Kılıç, Kemal Lichternest, Kaya Özsezgin, Mustafa Tüzel.

Includes bibliographical references and index.

İÇİNDEKİLER SUNUŞ / Dada’nın Hakikati ALİ ARTUN Dada Felsefesi, Romantizm ve Nietzsche Dada’nın Siyaseti ve Alman Devrimi Sanat Eylemi ‘Düzene Dönüş’ ve Makine Estetiği Dada Tarihleri: Sapmalar Tristan Tzara Meselesi Dada Kılavuz Münih/Berlin/Zürih Kabare Voltaire Dada’nın Uyanışı ve Münih Hugo Ball, Emmy Hennings ve Kabare Voltaire Kabare Voltaire Ekibi Açılış Gösterisi Kabare Voltaire Suareleri Sözcüksüz Şiirler HUGO BALL Zürih Kroniği, 1920 TRISTAN TZARA Dadaland, 1948 HANS ARP Bir Dada Davulcusunun Anıları, 1951 RICHARD HUELSENBECK En Avant Dada: Bir Dadaizm Tarihi, 1920 RICHARD HUELSENBECK Cabaret Voltaire – Antoloji ‘Dada’ Adı Zamanın Dışına Kaçış: Bir Dada Günlüğü, 1927 HUGO BALL Zürih Kroniği, 1920 TRISTAN TZARA Dada Suareleri Kabare Voltaire Kapanıyor Öteki Suareler Morfin, 1916 EMMY HENNINGS Zürih Kroniği, 1920 TRISTAN TZARA Bay Antipirin’in Manifestosu, 14 Temmuz 1916 TRISTAN TZARA Dada’nın Parlak Yıldızı Emmy Hennings Emmy Hennings: Şair ve Şarkıcı Kabare Voltaire’in Yıldızı Tiyatro Kuklalar Bir Roman: Kodes Kabareden Sonra, 1913 EMMY HENNINGS Dansçı, ? EMMY HENNINGS Kodes, 1914? EMMY HENNINGS Hugo Ball: Dada’nın Açılış Manifestosu Açılış Manifestosu, 14 Temmuz 1916 HUGO BALL Hugo Ball’ın Günlüğü: Zamanın Dışına Kaçış Ball’dan Sonra Dada Günlük Zamanın Dışına Kaçış: Bir Dada Günlüğü, 1927 HUGO BALL Dada ve Ütopya Hugo Ball, Ernst Bloch ve Walter Benjamin Buluşması Ball’ın Anarşizminin Kökenleri Bloch’un Ütopyası Zamanın Dışına Kaçış Koleksiyon Dada İlk Kitap: Bay Antipirin’in Birinci Göksel Macerası Sonraki Kitaplar: Fantastik Dualar; Schalaben, Schalomai, Schalamezomai Zamanın Dışına Kaçış: Bir Dada Günlüğü; 1927 HUGO BALL Dada Bir Fars Değildi, 1949 HANS ARP Bir Dada Davulcusunun Anıları, 1951 RICHARD HUELSENBECK Fantastik Dualar, 1916 RICHARD HUELSENBECK Galeri Dada Açılış Sergi Programları Uzlaşmazlıklar ve Kapanış Zamanın Dışına Kaçış: Bir Dada Günlüğü, 1927 HUGO BALL En Avant Dada: Bir Dadaizm Tarihi, 1920 RICHARD HUELSENBECK Sophie Taeuber ile Hans Arp’ın Soyutlamaları Kolaj Nakış Dans Kuklalar Jean [Hans] Arp, 1944 RICHARD HUELSENBECK Hugo Ball, Vasili Kandinski ve ‘Sanatçı Tiyatrosu’ Kandinski’nin Etkileri Ortak Tiyatro Projesi Kandinski, 7 Nisan 1917 HUGO BALL Dada Dergisi İlk İki Sayı ve ‘Yeni Sanat’ Üçüncü Sayı ve Tzara’nın Dada’yı Yayma Stratejisi Picabia ve Serner’in Katkıları Dada Dergisi Paris’te Zürih Kroniği, 1920 TRISTAN TZARA Dada’ya Karşı, Dadasız, Dada İçin, Mayıs 1919 HANS RICHTER Yamyam Manifestosu, Mart 1920FRANCIS PICABIA Tristan Tzara’nın Dada Manifestoları ‘Dada Hareketi’ Manifestonun Teatralleşmesi Dada Manifestosu, 23 Temmuz 1918 TRISTAN TZARA Dada Üzerine, 1919 R. L. [RAYMONDE LINOSSIER] Picabia-Tzara İttifakı ve Dada’da Kırılma Makine Desenleri, ‘Nesne-Portreleri’ ve 291 391 Dergisi Picabia’nın Nihilizmi Dada Manifestosu, Mart 1920 FRANCIS PICABIA Zürih’te Son Dergi: Der Zeltweg Düşünceler, Kasım 1919 OTTO FLAKE Çılgınlık Dünyası, Kasım 1919KURT SCHWITTERS Zürih’te Son Suare Walter Serner’in Kışkırtmaları Dada Dünya’ya Yayılıyor Zürih Kroniği, 1920 TRISTAN TZARA Son Çözülme – Manifesto, 1919 WALTER SERNER Devrimci Sanatçılar Birliği Yeni Hayat ve Yaratıcı Dada Hans Richter, Devrimci Dadacılar ve Münih Devrimi Dada’nın Tarihleştirilmesi Radyo Yayını: Ölü Burjuva ile Yeni Hayat Havarisinin Diyaloğu, 1918MARCEL JANCO Bir Sanatçılar Manifestosu / Radikal Sanatçılar Manifestosu, 1919 ARP, EGGELING, JANCO, RICHTER, GIACOMETTI, BAUNMANN, HENNING, HELBIG ve MORACH Berlin Berlin Dada ve Alman Devrimi Berlin’deki Devrimci Hareketler Berlin Dada: Sanat ve Siyaset ‘Aksiyon’ Kulüp Dada İlk Berlin Manifestoları ve Suareler Dadaist Manifesto, 1918 RICHARD HUELSENBECK En Avant Dada: Bir Dadaizm Tarihi, 1920 RICHARD HUELSENBECK Berlin’deki Dada Dergileri Neue Jugend Die freie Strasse Jedermann sein eigner Fussball ve Die Pleite Der blutige Ernst ve Diğerleri Der Dada: Dada Kültür Yoksunlarına Karşı Reklam Parodileri ve Uydurma Vaatler ‘Philister’ Kavramı Huelsenbeck-Tzara Husumeti Kültür Yoksunu Almanlar Rahatsız, Aralık 1919 RAOUL HAUSMANN Dada’nın Sokak Eylemleri Dada’nın Berlin Manifestoları Dadacı Eylemler Dadaizm Nedir ve Almanya’da Ne İstiyor? 1919 RAOUL HAUSMANN ve RICHARD HUELSENBECK Dada ve Fotomontaj Fotomontajın İcadı ve Dönüşümü Raoul Hausmann Hannah Höch John Heartfield Resmin Sentetik Sineması, 1918 RAOUL HAUSMANN Bir Dada Kadını: Hannah Höch Fotomontajın Cazibesi Dada Mutfak Bıçağı Ressam, yaklaşık 1920 HANNAH HÖCH Kolaj Üzerine, 1971 HANNAH HÖCH Dada’nın Makine-İnsanları Makine ve İnsan Melez Portreler George Grosz Raoul Hausmann Hannah Höch Yeni Resimlerim, 1921 GEORGE GROSZ Sanat Madrabazı Otto Dix’in Protestosu Sanat Eserinin Değeri Sanat Madrabazı, 1920 JOHN HEARTFIELD ve GEORGE GROSZ Küresel Dada: Dadaco, Dadaglobe ve Dada Almanağı Fiyaskoyla Biten Bir Yayın Macerası Sanat Eseri ve Röprodüksiyon Dada Sanatı, 1918? ALEXANDER PARTENS [HANS ARP, TRISTAN TZARA, WALTER SERNER ya da DADAİST DİLİ İSTİSMAR ŞİRKETİ] Dada Almanağı - Sunuş, 1920 RICHARD HUELSENBECK Dada Enternasyonalizmi Dada Dili Evsizlik, Aidiyetsizlik, Göçebelik Milliyetçiliğe Karşı Enternasyonalizm Hitler Nasyonalizmine Karşı Dada Sanatta Nesnelliğe Dönüş, 1920 RAOUL HAUSMANN Birinci Enternasyonal Dada Fuarı Dada Hareketi ve Sanat Ticareti Sergi Kaosu Dada Bilançosu Sunuş, Birinci Enternasyonal Dada Fuarı, 1920 WIELAND HERZFELDE Kolektif Dada Sanatı Somut Sanat, 1944 HANS ARP Dada Sergisi Üzerine Bir Sanat Eleştirmeninin Ne Söyleyeceği Konusunda Dadazofun Düşüncesi, 1920 RAOUL HAUSMANN Dada ve Ekspresyonizm Savaş Öncesinde Ekspresyonizm Devrim ve Ekspresyonizm Ekspresyonizm Ne İstemişti? 1918 RICHARD HUELSENBECK Köln Dada Köln’de Ernst, Baargeld ve Bulletin D Die Schammade Worringer, Profetor DaDaistikus, 1920 MAX ERNST Sanatın Aurasına Karşı: Dada Erken İlkbahar Sergisi Her Ziyaretçi Bir Dadacı Sergi Rezaleti En Son Moda, Dada Erken İlkbahar Sergisi’nin Eleştirisi, 1920 ANONİM Max Ernst, Dada ve Sürrealizm Kolaj Dada Ruhu Köln-Paris Bağlantısı Esinden Düzene, 1932 MAX ERNST W 5 Manifestosu W 5 (Weststupidien) Manifestosu, 1920 MAX ERNST ve JOHANNES T.

BAARGELD Hannover/Düsseldorf/Weimar Kurt Schwitters: Merz Dada Merz Fragman Estetiği Merz, 1920 KURT SCHWITTERS Dada - Merz Şiiri Sanat ve Bayağılık Anna Blume Ursonate Anna Çiçek’e, 1919 KURT SCHWITTERS Arzu, 1922 KURT SCHWITTERS Merz Mimarlığı: Erotik Katedral Merzbau: Erotik Istırap Katedrali Erotik Katedral’in Gizemi Merz Mimarlığının Alegorileri Mistisizm, Erotizm Ben ve Hedeflerim, 1931 KURT SCHWITTERS Schwitters Sütunu [Merzbau], 1964 HANS RICHTER Dada – Merz Çatışması Dada’nın Schwitters’e İtirazı Özerklik ve Sanatın Devrimi Proletkunst [Proleter Sanat] Manifestosu, 1923 THEO VAN DOESBURG, KURT SCHWITTERS, HANS ARP ve DİĞERLERİ Schwitters Üzerine, 1969 RICHARD HUELSENBECK Merz Dergisi: Dada, De Stijl, Konstrüktivizm İttifakı Merz-Dada-De Stijl Merz-Dada-Süprematizm/Konstrüktivizm Merz Dergisi