Televizyon ve kültür : Avrupa'daki politikalar ve yasal düzenlemeler : Avrupa Medya Enstitüsünün Belçika Fransızca Konuşan Cemaati Bakanlıgının (Görsel İşitsel Konular ve Mültimedya Genel Departmanı)talebi üzerine gerçekleştirdigi araştırma / Emmanuelle Machet, Serge Robillard ; çeviren, Erol Mutlu.

Original title: Television and culture : policies and regulations in Europe.

Teşekkür Sunuş (I, II) Önsöz GİRİŞ 1. Kültür ve televizyon: çok-yönlü bir konu 2. Kültür tanımlanabilir mi? 3. Metodoloji KESİM I: GÖRSEL-İŞİTSEL HUKUKTA KÜLTÜRÜN ROLÜ Bölüm I: Kültür politikaları ve uluslararası örgütler I. Görsel-işitsel alan için Dünya Ticaret Örgütünde (WTO) tehlikede olan nedir? II. Avrupanın bütünleşmesi: iç pazarda kültürel hedefler 1. Kültür konusunda Topluluk hukuku ve eylemi 2. Avrupa Topluluklarının Adalet Mahkemesinin kararlan Ve görsel-işitsel medyanın kültürel yönleri 3. Televizyon ve Avrupa Birliğinin kültürel girişimleri 4. Avrupa vatandaşlığı ve kültürel eylem Bölüm II: Kültür ve ulusal düzenlemeler I. Hükümetlerin ve temsilci grupların müdahale derecesi 1. Kurumlar ve hükümetler 2. Kültür politikasında düzenleyici kurulların rolü 3. Yayın kuruluşları ve ilgili sektörler 4. Bağımsız uzmanlar ve örgütlü gruplar II. Kültürel yükümlülükler ve görsel-işitsel alana özgü görevler 1. Kültürel kimliği korumayla ve program yapımıyla ilgili önlemler 2. Kamu-hizmeti yayıncılarının göreviyle ilgili önlemler 3. Yerel ve bölgesel kimliğin dile getirilmesiyle ilgili önlemler 4. Kültürel ve etkin azınlıklarla ilgili önlemler 5. Tam anlamıyla kültürel program-çıktısıyla (klasik sanat yayınları, Plastik sanatlar, vb) ilgili önlemler KESİM II: KÜLTÜR PROGRAMLARININ YAYINI İZLEYİCİLERE BİR HİZMET SUNUYOR MU? DEĞERLENDİRME VE GELECEĞE İLİŞKİN OLASILIKLAR Bölüm I: Kültürel program-çıktısını değerlendirmekte kullanılan araçlar I. Kültürel program-çıktısını değerlendirme sistemleri 1. Fransa’da CSA’nın önerdiği değerlendirme modeli 2. Avrupa Konseyi’nin kullandığı değerlendirme modeli 3. ESCORT sistemi 4. PROGSOORT sistemi 5. ARD ve ZDF’nin kültürel program-çıktısıyla ilgili yaptıkları çalışma I. Sonuçlar 1. Değerlendirmede kullanılan araçların etkililiği 2. İzleyici beklentilerinin araştırılması 3. Nitel değerlendirme Bölüm II: Dijital çağda kültürel program-çıktısı I. Kültürel program çıktısı ve kamu-hizmeti televizyonunun bunalımı II. Dijital yayıncılık kültür programcılığını kurtarabilir mi? SONUÇLAR 1. Kültür tanımlan ve metodolojilerin seçimi 2. Kurumsal yaklaşıma karşı düzenlemeci yaklaşım: Farklı ülkelerin kullandıkları yasal düzenlemelerin farklı mahiyeti 3. Kurumsal bir yaklaşım mı, düzenlemeci bir yaklaşım mı: hassas bir seçim 4. Değişik kurumsal düzeylerin birbirlerinin üzerine bindirilmesi 5. Dijital çağda kültür politikası 6. Kültür politikası seçenekleri EKLER Ek 1: 9. Avrupa Televizyon ve Film Forumu Ek 2: Kaynakça AVRUPA MEDYA ENSTİTÜSÜ GÖRSEL-İŞİTSEL KONULAR VE MÜLTİMEDYA GENEL DEPARTMANI