Mısır yazıları : ihanete uğrayan devrim / Robert Fisk ; çeviren Celal Aktaş.

Original title: Robert Fisk on Egypt: A revolution betrayed: A powerful collection of reportage on Egypt's cycle of awakening and relapse.

Mısır'ın uyanışı ve düşüşü üzerine güçlü bir haber koleksiyonu.

Arap Baharı hayal kırıklığını, en iyi Mısır özetler. Dört yıldan kısa bir sürede halk eski haline döndü. Sert, küçümseyen, görünürde kararlı olan ve göstermelik bir oyunun incir yaprağı arkasında gizlenmiş olan askeri rejim, popüler idealizmin neşeli tsunami dalgasında süpürüldü; yoldan çıkmış bir diktatör koltuğundan indirilip hapse atıldı; özgür seçimler yapıldı, yeni cumhurbaşkanı huzur içinde göreve geldi ve yeni bir özgürlük ve demokrasi dönemi gerçekten mümkün göründü. Sonra, trajik bir kestirilebilirlikle yeni rejim bozuldu. Yolsuzluk, yetersizlik ve baskı, karşı devrimi tetikledi; seçilen cumhurbaşkanı koltuğundan indirildi ve hapse atıldı, destekçileri katledildi veya yok edildi. Eski diktatör serbest bırakıldı (bir süreliğine), muhalefet suçlu ilan edildi, ordunun tanınmayan şahsiyetleri göreve geldi ve iktidar dizginlerini sıktılar ve binlerce sıradan Mısırlı şimdi kara kara düşünüyor, onca acı ve verilen kurban ne içindi? Bu trajik efsaneyi, Mübarek rejimini cesur bir şekilde eleştiren ve 25 yıldır The Independent için çalışan, Ortadoğu meselelerinin tarihçisi ilan edilen Robert Fisk’ten başkası daha iyi anlatamaz. Gazeteciliğinin bu güçlü antolojisi, Mısır’ın uyanışı ve eski haline dönüşünü, huzursuzluğun ilk başlangıcından Tahrir Meydanı’nın zafer şafağına ve ardından gelen utanç ve zulüm günlerini oluş sırasına göre anlatmaktadır. Mısır kültürü ve Batının ikiyüzlülüğüne nadir görülen bir bakış açısıyla anlatılan bu kitap, Arap dünyasının en büyük yorumcularından birisinin kaleme aldığı, zorlayıcı bir tarih kitabıdır.