Nuh Tufanı : tarihi değiştiren olaya ilişkin yeni bilimsel keşifler / William B. F. Ryan, Walter C. Pitman ; çevirmen Dursun Bayrak.

1. ve 2. baskı 2003.

3. Baskı-on cover

Original title: Noah's flood : the new scientific discoveries about the event that changed history

Includes bibliographical references and index.

Haritaların Dökümü 9 Okura Not 12 Öndeyiş- Tanıklar 13 I: Tufan Öyküsünün Ortaya Çikişi 1 Söylence 23 2 Fikir Değiştirenler 34 3 Saraylardan Görünümler 40 4 Enginin Yüzü 51 5 Kaidelilerin Ur'u 59 II: Gerçek Taşkinin Keşfi 6 Saklı Irmak 69 7 Cebelitarık Çavlanı 83 8 Yitik Çöller 107 9 Pontus Axemis 117 10 Kızıl Tepe 125 11 Sualtı Araştırmacıları 138 12 Göçmenler 150 13 Yakın Temas 158 14 Kumsal Tarayıcıları 168 15 Madalyonun Öbür Yüzü 179 III: Orada Kimler Vardi ve Nereye Gittİler? 16 Hey, Kimse Var mı? 193 17 Göç 222 18 Soyağaçları 239 19 Halk Ozanının Ezgisi 259 IV: Tufan Öyküler! 20 Altın Gölde 273 21 Diğer Söylenceler 285 Sondeyiş: Bir Atrahasis Anlatısı 303 Teşekkürler 311 Notlar 315 Dizin 365.

Kutsal kitaplardaki Nuh’un öyküsünde ve Gılgamış destanı gibi Ortadoğu söylencelerinde geçen büyük tufan efsanesi, binlerce yıla meydan okuyarak ayakta kaldı. Pek az insan böylesi bir tufan felaketinin gerçekten yaşandığına inanıyordu. Ama şimdi, iki saygın jeofizikçi, tarihi değiştiren bir olayı, bugün Karadeniz olarak bildiğimiz yerde 7.600 yıl önce gerçekleşmiş muazzam bir taşkını keşfetti. Ondokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında Ninova harabelerinden çıkarılan antik kil tabletler, aynı tufan efsanesinin kutsal kitaplardakinden çok daha eski bir biçimini gün ışığına çıkarıyordu. Arkeologlar, Mezopotamya’daki Dicle ve Fırat ırmaklarında böyle bir taşkının kalıntılarını, hiçbir sonuca ulaşamadan enine boyuna aradılar. Ardından yerbilimciler, hızlı iklim değişikliklerinin tarihiyle ilgili art arda yeni keşiflerde bulundukça, Akdeniz’in bir zamanlar çöl olduğunu ve beş milyon yıl önce Atlas Okyanusunun Cebelitarık Boğazı üzerinden taşarak Akdeniz havzasını yeniden doldurduğunu öğrendiler. William Ryan ve Walter Pitman şu bilimsel soruyu ortaya attı: "Daha yakın tarihte gerçekleşmiş benzeri bir felaket, Nuh Tufanı söylencesine kaynaklık yapmış olabilir miydi?" Soğuk savaşın sona ermesi, Ryan ve Pitman’in, Türk araştırmacıların yanı sıra Bulgar ve Rus denizbilimcilerle de Karadeniz’i araştırmak için ortak çalışmalar yapmalarına olanak tanıdı. Deniz tabanını sondalamak için ses dalgalarını ve örnek toplama aygıtlarını kullanarak, bu içdenizin bir zamanlar, dünyanın yükselen okyanus düzeyinin birkaç yüz metre altında, uçsuz bucaksız bir tatlı su gölü olduğuna ilişkin çok açık kanıtlar buldular. Gelişmiş tarihlendirme yöntemleri, yükselen denizlerin 7.600 yıl önce dar Boğaziçi Vadisi’nden taştığını ve Akdeniz’in tuzlu sularının, kumsalların ve nehirlerin üzerinden büyük bir hızla akıp, önüne çıkan tüm yaşam biçimlerini sürükleyip yok ederek, akıl almaz bir güçle göle boşaldığını doğruladı. Yarı çöl durumundaki uçsuz bucaksız bir bölgede, çiftlikler ve köyler için eşsiz bir vaha, bir Cennet Bahçesi işlevi gören gölün kıyıları, bir ölüm denizi oldu. İnsanlar bir daha geri dönmemek üzere kaçtı; dilleri, genleri ve bellekleri her yere yayıldı.[Arka sayfadan]