Sözcüklerin bilinci : deneme / Elias Canetti ; Türkçesi Ahmet Cemal.

Original title: Das gewissen der worte.

Birinci Basım Ekim 2015.

İçindekiler : Çevirenin Notu 9 Önsöz 11 Hermann Broch 15 Güç ve Hayatta Kalmak 32 Karl Kraus ya da Direnişin Okulu 52 Acımasız Dostla İkili Söyleşi 66 Gerçekçilik ve Yeni Gerçeklik 87 Sözcük Bunalımları 94 Speer’e Göre Hitler 100 Konuşmalarıyla Konfüçyüs 134 Tolstoy 142 Doktor Haşiya’nın Hiroşima Güncesi 151 Georg Büchner 161 İlk Kitap: Körleşme 176 Öteki Dava: Kafka’nın Felice’ye Mektupları 190 Yazarın Uğraşı 298

İnsan kavramını tüm uluslardan ve ırklardan bağımsız şekilde ele alan Elias Canetti’nin, tanıklık ettiği dünyayı müthiş bir zekayla irdeleyen ve güncelliğini asla yitirmeyen denemeleri, onun bir filozof ve bir yazar olarak değerini bir kez daha ortaya koyuyor. Kafka, Konfüçyüs, Büchner, Tolstoy, Karl Kraus gibi isimler ile Hiroşima ve Hitler gibi insanlığın başına gelebilecek en korkunç yıkımlar hakkındaki yorumların yanı sıra, güncelerin yazılmasına ya da bir romanın oluşumuna ilişkin düşüncelerin paylaşıldığı Sözcüklerin Bilinci, bu özelliğiyle çok geniş bir alanı kapsayarak deneme türünün özgün örneklerini ortaya koyuyor.Canetti, birbirinden çok farklı konuların bir eserde yan yana gelmesinin tesadüf olmadığını belirterek, olası eleştirilere önsözde şöyle cevap veriyor:“... Toplumsal ile özeli birbirinden ayırabilmek artık olanaksızlaştı; sınırlar eskiden hiç duyulmadık biçimde karışmakta. İnsanlığın düşmanları hızla güç kazandılar ve dünyayı yıkmak gibi bir son ereğe hızla yaklaşır oldular; bunlara bakmayıp yalnızca bizim için hâlâ bir anlam taşıyan tinsel örnekleri gözlemlemekle yetinmek diye bir şey olası değil...”

1981 Nobel edebiyat ödülü.