Hastalıklar ve rahatsızlıklar ansiklopedisi / Jacques Martel ; Fransızca'dan çeviren: Filiz Tülek Erdurak ; editör Zeynep Şehiraltı.

Original title: Le grand dictionnaire des malaises et des maladies.

Sağlık, dengemizi bulmamız ve mutlu olmamız için olmazsa olmazdır. Elinizde tuttuğunuz kitap hastalık ve rahatsızlıkların metafizik yönlerini inceleyen eşsiz bir yapıt. Vücudun her bölgesini etkileyen sekiz yüzden fazla hastalığı inceleyen Jacques Martel bu hastalıkların düşünce ve duygularla bağlantısını ortaya koyuyor. Bir rehber niteliğindeki bu kitap farkındalığa varıp kendinizi ve sevdiklerinizi tanımaya başlamanız için yazıldı ve tüm okuyuculara iyileşme sürecinde bazı şeylerin farkına varma, araştırma ve değiştirme konularında yardım etmek için hazırlandı. Bu kitabın amacı hastalık ve rahatsızlıklara doğrudan bir çözüm bulmak değil, yaşadığımız hastalığın düşüncelerimizden ve duygularımızdan kaynaklandığının farkına varmak ve hayatımızda değişiklikler yapabilmek, böylece de iyileşmek için ne gibi yollar izlememiz gerektiğini açıklamaktır. Çünkü asıl güç içimizden gelen güçtür; aslında hepimiz kendi hayatımızın yaratıcısıyız. Ve ne kadar farkındalığa ulaşırsak o kadar değişebiliriz. Kitapta verilen olumlamalar, Jacques Martel’in yarattığı bütünleştirme tekniğiyle birlikte okunduğunda okuyucunun tavır, inanç ve düşüncelerini değiştirecek ve hastalığının kökenindeki bilinçli ya da bilinçdışından gelen çatışmayı ortadan kaldıracaktır. Bundan sonra iyileşme süreci başlayacak ve okuyucu sağlığını, mutluluğunu ve yaşam sevincini yeniden kazanacaktır.