Kahramanın yokluğu / Charles Bukowski ; çeviri: Avi Pardo.

Original title: Absence of the hero.

İÇİNDEKİLER Mantığın Ardındaki Mantık, 5 Aşk, Aşk, Aşk, 9 Cacoethes Screibendi, 12 Tecavüzcünün Hikayesi, 17 80 Uçak Seni Temize Çıkaramaz, 28 Manifesto: Kendi eleştirmenlerimiz olması için bir çağn, 35 Barışı satmak, yavrum, zordur, 37 Akranlarımı inceliyorum, 42 Keşke uykuda olabilseydim, 45 Yaşlı bir usta, 47 Allen Ginsberg/Lois Zukovsky eleştirilen. 52 Bukowski Bukowski üzerine, 59 Pis Moruğun notlan, 62 Kahramanın yokluğu, 67 Barbekü soslu İsa, 72 Ah. özgürleşim, özgürlük ve aydaki zambaklar!, 79 Dolaptaki Kedi, 82 Pis Moruğun notları, 91 Ses ve Tutku. 96 Şiiri kızları yatağa atmak için yazıyorum, 103 Dehşet evi. 115 D.A. Levy üzerine adsız bir deneme, 118 Henry Miller Pacific Palisades’de sefa sürerken ben sefılhanede yaşıyor ve hâlâ sekse dair yazıyorum, 120 Bu şiirlere önsöz, 129 The Outsider, 132 Vern’in karısı, 143 Pis Moruğun notlan, 149 Pis Moruğun notlan, 153 Kadınları döver, 158 Pis Moruğun notlan, 162 Pis Moruğun notlan, 167 Pis Moruğun notlan, 171 Doğu Hollywood: Yeni Paris, 177 Kumarbaz, 198 Doğu Hollywood’un Kazanovası, 207 Kabadayı, 229 İstilacı, 238 Şairi oynamak ve olmak, 253

İzahı güç. Aşk kötü bir sözcük fakat sözün tam anlamıyla, aşıktık. Bir kadınla sevişmeden onu gerçekten tanımanın mümkün olmadığından hiç kuşkum yok. Ve ne kadar çok sevişirseniz birbirinizi o kadar iyi tanırsınız. Ve iş görmeye devam ediyorsa, bunun adı aşktır. İş görmez olduğunda da, başkalarından farkınız kalmamıştır. Seksin aşk olduğunu söylemiyorum; nefret de olabilir. Fakat seks iyi ise, diğer şeyler girer devreye elbisesinin rengi, kolundaki ben, çeşitli bağlılıklar ve kopukluklar; anılar, kahkahalar ve acılar.”