Mağluplar: Birinci Dünya Savaşı neden bitmedi?/ Robert Gerwarth; çeviri Yüksel Taşkın.

Translation of: The vanquished: why the First World War failed to end, 1917-1923.

Includes bibliographical references (pages 288-440) and index.

İÇİNDEKİLER Giriş I Yenilgi 29 1/ Baharda bir tren yolculuğu 31 2/ Rus devrimleri 36 3/ Brest-Litovsk 49 4/ Zaferin tadı 53 5/ Talih tersine dönerken 60 II Devrim ve Karşıdevrim 79 6/ Bitmeyen savaş 81 7/ Rus içsavaşlan 89 8/ Demokrasinin görünür yükselişi 113 9/ Radikalleşme 130 10/ Bolşevizm korkusu ve faşizmin yüksehşi 166 III Yıkılan İmparatorluklar 183 11/ Pandora’mn kutusu: Paris ve imparatorluk meselesi 185 12/ Doğu-Orta Avrupa’mn yeniden icadı 202 13/ Altta kalanın cam çıksın (Vae Victis) 215 14/Filime 237 15 / İzmir’den Lozan’a 244 Sonsöz: “Savaş Sonrası” ve Avrupa’nın yüzyıl ortası krizi 265 Notlar 288 Kaynakça 307 Teşekkür 441 Dizin 447

Yüzyıl önce, Cihan Harbi’ni sonlandıran ateşkes antlaşması Avrupa’da savaşı gerçekten bitirmiş miydi? Robert Gerwarth bu eşsiz çalışmasında, Birinci Dünya Savaşı’nın ardından yapılan barış antlaşmalarının savaşı bitirmediğini anlatıyor. Kitap tekrar çizilmek istenen sınırlar, sürgünler, yeni milliyetçiliklerle İkinci Dünya Savaşı’nın tohumlarını eken bir şiddet dalgasının Avrupa’yı sardığını maharetle ortaya koyuyor. Nefes kesen, ustalıklı bir panorama. Savaş sonrası anarşisini, yıkılan imparatorlukların ve doğan ulus devletlerin epik hikâyesini anlatıyor. Avrupa’nın 20. yüzyılını yeniden düşünmemizi sağlıyor.