En iyi matematik yazıları / derleyen Mircea Pitici ; çeviren Sibel Özkan.

İçindekiler Dansın Matematiği ve Matematiğin Dansı / Sarah-Marie Belcastro, Karl Schaffer Teoremin Sesini Duyabilir Miyiz? / Rob Schneiderman Lise Kalkülüsünden Üniversite Analizine Bir Sürekli Yol / Timothy Gowers Nasıl İyi Öğretmen Olunacağı Karar Verilemez Bir Sorudur / Erica Flapan Matematik Felsefeniz Öğretmenliğinizi Nasıl Etkiler? / Bonnie Gold Matematik ve Bilim Tarihleri Birleşti Mi? / Jeremy Gray Sahne Arkasındaki Augustus De Morgan / Charlotte Simmons Matematik Fotoğrafçılıkla Karşılaşır: Görüntülenebilir Küre / David Swart, Bruce Torrence Rotalama Problemlerine Tarihi Bir Bakış / Guiseppe Bruno, Andrea Genovese, Gennaro Importa Sikloid ve Jean Bernoulli / Gerald L. Alexanderson Cantor Şaşırmış Mıydı? / Fernando Q. Gouvea 179 Yazarlar

Matematik bilimi, insanlık tarihinin en eski ve en temel bilimlerindendir. Gündelik yaşamın düzenlenmesinde, sanatın ilerlemesinde, entelektüel gelişimin sağlanmasında ve belki de bir iletişim aracı olarak matematik oldukça yaşamsal bir bilim olarak kabul edilir. Ancak matematiğin hayatımızı kolaylaştırdığı ve düzenlediği, sanatsal üretimlerimize temel olduğu gerçeğinin yanı sıra bu bilimin pratik yaşamımıza ne kadar da dışsal olduğunu kabul etmeliyiz. En iyi Matematik Yazıları derlemesi bu anlamda, sıradan okurun matematik dünyasına daha kolay dalabilmesi için bir olanak sunuyor. Dans ve matematik lise matematiğinden üniversite matematiğine giden yol, matematik öğretmenliği felsefesi, matematik ve bilim tarihlerinin kesişmesi, matematiğin ve fotoğrafçılığın buluşması, şehirlerdeki rotalama planları gibi konular kitapta ele alınan konulardan sadece bazıları. Makalelerin matematikçiler ya da matematik öğrencileri dışında alana ilgi duyan amatörlere de hitap ediyor olması bu derlemeyi farklı kılan bir özellik. Dünyanın farklı ülkelerinden matematikçilerin katkısıyla hazırlanan derlemenin editörü Cornell Üniversitesi öğretim görevlisi Mircea Pitici'nin seçkisinin Türkiye'deki matematik okurlarına ve ilgililerine hitap edeceğini umuyoruz.(tanıtım bülteninden)