TY - BOOK AU - Oktar,Lütfiye AU - Kansu-Yetkiner,Neslihan AU - Şahin,Mehmet AU - Duman,Derya AU - Yetkin Karakoç,Nihal AU - Dungan,Nilgün AU - Altıntaş,Özge AU - Bozok,Nazlıgül AU - Kaleş,Damla TI - Dilbilim çeviribilim yazıları: Prof. Dr. Lütfiye Oktar'a armağan SN - 9786051701578 AV - P306.8 .D54 2018 PY - 2018///. CY - Ankara PB - Anı Yayıncılık KW - Oktar, Lütfiye. KW - Linguists KW - Turkey KW - Linguistics KW - Translating and interpreting KW - Study and teaching N1 - Includes bibliographical references; İçindekiler ; Yazarlar iv; Sunuş v; İçindekiler vii; Dilbilim Yazıları 1; Türkçede Eylemcil Bileşikler Üzerine; /Soner Akşehirli 3; Üstsöylem ve Kültür Etki,leşimi; /Yasemin Bayyurt 14; Mutluluk Algısının Söylemsel Yapılandırılması: Türk Kadınlarıyle Pilot Bir Çalışma; /S. Nalan Büyükkantarcıoğlu 25; Geç Başlangıçlı Alzheimer Tipi Demans Hastalarının Dil Kullanımı:Basit Tümce Açısından İnceleme; /Eda Can, Gülmira Kuruoğlu, Sumru Özsoy 36; Deyim Sözlüklerinde >a< Yazıbirimi Altında Sıralanan Türkçe Deyimlerin Edimbilimsel Olarak Ulamlaştırılması; /Özge Can, G. Songül Ercan 47; Anneler ve Çocuklarının Adlaştırılma Kullanımı; /Hamide Çakır, Özge Cengiz 55; Türkçe Sözlü Söylemde Boş Nesne; /Aytaç Çeltek Kaili 67; Bürünsel Anlam Üzerine; /İclal Ergenç 80; Türkçe ile Lazca Arasında Çatı Uyuşmazlıkları; /Eser Erguvanlı Taylan, Balkız Öztürk Başaran 87; İstemli Eğretileme: İşlevsel Söylem Dilbilgisi Açısından Bir Çözümleme; /Özgün Koşaner 102; Şizofreniden Dil Kullanımı: Basit ve Karmaşık Tümce Yapısı Açısından İnceleme; /Ayşegül Özcan, Gülmira Kuruoğlu, Sumru Özsoy 114; Köklü Gerikurulum ve Türkçe; /Murat Özgen 128; {-(y)-} ve {-(y)A} Durum Ekli Tümleçlerin Ettirgen Yapıda Özneye Yükselebilme Koşulları; /Turgay Sebzecioğlu 139; Ne Sorularında Odaklayıcılar, Çalkalama ve Özgürlük; /Emine Yarar 150; Çeviribilim Yazıları 159; Fantastik Edebiyatın Türkçeye Yolculuğu; /Nilgün Dungan 160; Çeviri Çalışmalarına Ekoleştirel Bir Yaklaşım: Gözlemler ve Bir Model Önerisi; /Neslihan Kansu Yetkiner, Derya Duman 170; Sözlü Çeviri Eğitiminin İşler Bellek Kapasitesi Üzerine Etkisi; /Çiğdem Sağın Şimşek, Elena Antonova Ünlü 180; Sözlü Çeviri Eğitiminde Yeni Yaklaşımlar: Sanal Dünyalar; /Mehmet Şahin, Şeyda Eraslan 193; Bazı zaman, yer ve Kiplil Belirteçlerinin Cümle İçindeki Yerlerine Göre Çevirisinin Karşılaştırılmalı Analizi; /Nihal Yetkin Karakoç, Filiz Mergen 207; Lütfiye Oktar'ı Anlatmak 215; Hayatı ve Eserleri 216; Bizim Sevgili Lütfiye Oktar'ımız 233; Sanki Dün Gibi:Fotoğraflarda Anılar 239 ER -