James Cook : gifts and treasures from the South Seas : the Cook/Forster Collection, Göttingen = Gaben und Schätze aus der Südsee : Die Göttinger Sammlung Cook/Forster / edited by Brigitta Hauser-Schäublin, Gundolf Krüger ; with contributions by Christian F. Feest ... [and others].

Includes bibliographical references (pages 347-[351]).

Exchanged value : the winding paths of the objects = Getauschter wert : die verschlungenen pfade der objekte / Brigitta Hauser-Schäublin -- Cook's voyages and the European discovery of the South Seas = Cooks reisen und die europäische entdeckung der Südsee / Manfred Urban -- The acquisition history of the Göttingen collection = Die erwerbungsgeschichte der Göttinger sammlung / Manfred Urban -- The Göttingen collection in an international context = Die Götting sammlung im internationalen kontext / Adrienne L. Kaeppler -- Tahiti and the society islands : an archipelago as seen in the light of European yearnings = Tahiti und die gesellschaftsinseln : ein archipel im spiegel europäischer sehnsüchte / Gundolf Krüger -- New Zealand : land of the long white cloud = Neuseeland : land der langen, weissen wolke / Markus Schindlbeck -- Tonga : entry into complex hierarchies = Tonga : eintritt in komplexe hierarchien / Adrienne L. Kaeppler -- Marquesas : plagued by misfortune = Marquesas : unter einem unglücklichen stern / Brigitta Hauser-Schäublin -- Hawai'i : ritual encounters = Hawai'i : die begegnung als ritus / Adrienne L. Kaeppler -- The New Hebrides and New Caledonia : confrontations as mirrored by the collected ethnographic items = Neue Hebriden und Neukaledonien : konfrontationen im spiegel der gesammelten ethnographica / Volker Harms -- Tierra del Fuego = Feuerland The north-west coast of America and the Arctic = Nordwestküste Amerikas und Artis / Christian F. Feest.

Text in English and German in parallel columns.