Psykhe : Yunanlarda ruhlar kültü ve ölümsüzlük inancı / Erwin Rohde ; çeviri ve sunuş, Özgüç Orhan.

Original title: Psyche : seelencult und unsterblichkeitsglaube der Griechen.

Includes bibliographical references (pages 564-571)

-- Sunuş -- Çeviri Hakkında Açıklama -- Terimlere Dair Açıklama -- Rohde'nin Psykhe'si -1, / Jane E. Harrison -- Rohde'nin Psykhe'si – II, / Jane E. Harrison -- Ruhun Kutsallığı Öğretisinin Kökeni, / Werner Jaeger -- Rohde'nin Tezi ve Sonraki Düzeltmeler, / W. K. C. Guthrie -- Homerosçu Şiirlerde Ruh İnancı ve Ruhlar Kültü -- Nakil ve Mutlu Adaları -- Mağara Tanrıları—Dağa Nakil -- Kahramanlar -- Ruhlar Kültü -- Eleusis Gizemleri -- Ahiret Yaşamı Tasavvurları -- Ölümsüzlük İnancının Kökenleri Trak Dionysos Tapinimi -- Yunanistan'da Dionysosçu Din. Apolloncu Dinle Birleşmesi. Cezbeli Kehanet. Ritüel Arınma ve Ruh Kovma. Çilecilik -- Orpheusçular -- Filozoflar -- Halk Edebiyatı -- Platon -- Yunan Dünyasının Geç Dönemi Felsef -- Halk İnancı -- Ek 1. Yıldırım Çarpmasıyla Ölenlerin Kutsanmas -- Ek 2. Maskhalismos -- Ek 3. Amyetoi, Agamoi, Yeraltı Dünyasında Danaidle -- Ek 4. Antiphon'un Dörtlemeler'i -- Ek 5. Akar Su ile Törensel Arınma, Hayvani ve Bitkisel Maddelerle Ovma vs. -- Ek 6. Hekate ve Hekatika Phasmata (Hekate'nin hayaletleri), Gorgyra, Gorgo, Mormolyke, Mormo, Baubo, Gello, Empousa -- Ek 7. Hekate'nin Gece Sürüsü (Vahşi Avcılar) -- Ek 8. Bilincin Bölünmesi ve Kişiliğin İkileşmesi -- Ek 9. Orpheusçu Büyük Theogonia -- Ek 10. Pythagoras'ın Önceki Yaşamları ve Hades'e İnişi -- Ek 11. İntisap Törenlerinin Müntesiplerin Tanrı Tarafından Evlat Edinilmesi Olarak Görülmesi -- Ek 12. Geç Dönemde Büyü ile Ölülerin Çağrılması, Katedesmoi, Phimötika vs. -- Kısaltmalar ve Kaynakça and -- Görseller

Antik Yunan dünyası hakkında derin bir bilgiye sahip olan Rohde, Psykhe isimli bu başyapıtında, dinin en ilkel aşaması mahiyetindeki ruhlar kültünü Yunan dünyası özelinde sunar; bu sunumda, çağdaş antropolojik ve folklorik çalışmalardan faydalanmayı da unutmaz. Homeros ve Hesiodos şiirlerinden mitolojik kahramanlara, dinî tasavvur ve adetlerden Eleusis Gizemlerine, filozoflardan halk edebiyatına kadar uzanan ve böylece antik Yunan kültürünün tümünü kuşatan Psykhe, ruha dair erken Yunan düşüncesi üzerine çağdaş araştırmaları başlatmış ve kısa süre içinde bir klasik haline gelmeyi başarmıştır. Nihayetinde de Friedrich Nietzsche’nin yakın dostu için söylediği “Böyle bir Erwin Rohde ikinci defa dünyaya gelmez” sözünü bir nevi doğrulamıştır.