Söylediğiniz evet aslında hayır! anlamına geliyorsa / Laurence J. Brahm ; Türkçeye çeviren Sanem Peker.

Original title: When yes means no!

İÇİNDEKİLER Önsöz 3 Giriş 7 Cephe Müzakereleri 9 Gizli İşbirliği 11 1. Bölüm Ejderha Kalesi’ne Giriş: Çin Halk Cumhuriyeti Yetkilileri İle Görüşme Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar Taşraya Adım Atacaksan Geleneklere Uyacaksın 17 Köpek, Sahibinin Yanında Aslan Kesilir 20 İtaat, Saygı Gösterisinden Kıymetlidir 23 2. Bölüm Çin Müzakere Sanatı Çin Hüneri 27 Aynı Yastığa Baş Koyup Farklı Rüyalar Görmek 31 “Evet” Qeme Sanatı 33 Sözleşmede Güvenlik 36 Yasal Bir Sistem Yaratmak 38 Uzatmalı Müzakereler 40 Karşı Tarafı Tanımak 42 3. Bölüm 36 Geleneksel Savaş Stratejisi Strateji 1 47 Denizi Geçmek İçin Gökyüzünü Kandır 47 Strateji 2 50 Zao’yu Kurtarmak İçin Wei’yi Kuşat 50 Strateji 3 53 Ödünç Aldığın Hançerle Öldür 53 Strateji 4 57 Rahat Ol Ve Rakibinin Kendi Kendini Yormasını Bekle 57 Strateji 5 60 Yanan Bir Evi Talan Et 60 Strateji 6 63 Doğu’ya Diş Gösterip Batı’ya Saldır (Sağ Gösterip Sol Vur) 63 Strateji 7 66 Yoktan Var Et 66 Strateji 8 69 Gizli Bir Patikadan Giderken Başka Bir Yolda İlerliyormuş Gibi Yap 69 Strateji 9 72 Nehrin Karşı Yakasında Yanan Ateşi Gözle 72 Strateji 10 75 Hançerini Gülücüğünle Ört 75 Strateji 11 77 Şeftali İçin Eriği Feda Et 77 Strateji 12 80 Kaşla Göz Arasında Keçiyi Götür 80 Strateji 13 83 Yılanı Ürkütmek İçin Odan Döv 83 Strateji 1£ 86 Ölüden Bir Diri Yarat 86 Strateji İS 89 Kaplanı Dağından İndir 89 Strateji 16 92 Rakibini Kıstırmak İstiyorsan, Onu Serbest Bırak 92 Strateji 17 94 Yeşim Taşını Elde Etmek İstiyorsan Tuğlayı Elden Çıkar 94 Strateji 18 97 Bir Çeteyi Yakalamak İçin Önce Elebaşını Ele Geçir 97 Strateji 19 101 Kazanın Altındaki Ateşi Söndür 101 Strateji 20 104 Bulanık Suda Avlan 104 Strateji 21 107 Ağustosböceği Kabuk Değiştirir 107 Strateji 22 110 Hırsızı Yakalamak İçin Kapını Sürgüle 110 Strateji 23 112 Komşuna Saldırırken Uzak Bir Devlede Dosduk Kur 112 Strateji 24 115 Guo Krallığını Ele Geçirmek İçin Güvenli Bir Geçit Bul 115 Strateji 25 117 Kiriş Ve Sütunları Çalıp Yerine Çürümüş Keresteler Yerleştir... 117 Strateji 26 119 Dut Ağacına Bakarak Akasyaya Söylen 119 Strateji 27 121 Sağır Ve Dilsizi Oyna 121 Strateji 28 123 Çıktıktan Sonra Merdiveni Kaldır 123 Strateji 29 126 Ağacı Sahte Çiçeklerle Süsle 126 Strateji 30 128 Misafirken Ev Sahibi Rolüne Bürün 128 Strateji 31 131 Güzel Kadın İyi Bir Tuzaktır 131 Strateji 32 133 Savunmasız Bir Şehrin Kale Kapısını Aç 133 Strateji 33 135 Rakibinin Topraklarına Nifak Tohumu Ekmek İstiyorsan Onun Ajanını Kullan 135 Strateji 34 137 Rakibinin Yerleşim Alanına Sızabilmek İçin Kendini Kasti Olarak Yarala Ve Düşmanın Güvenini Kazan 137 Strateji 35 139 Rakibinin Savaş Gemilerini Birbirlerine Zincirlemesini Sağla 139 Strateji 36 ’. 141 En İyisi Geri Çekilmek 141 Terimler Sözlüğü 143 Ek-I Çin Hanedanlıklarının Kronolojisi 149 Ek-II Yabancı Yatırımcılar İçin Maotai’den Kaçınma Rehberi 157