Terör günlerinde felsefe : Jürgen Habermas ve Jacques Derrida ile diyaloglar / hazırlayan Giovanna Borradori ; çeviren Emre Barca.

Translation of: Philosophy in a time of terror : b dialogues with Jürgen Habermas and Jacques Derrida.

Includes bibliographical references.

İÇİNDEKİLER -- Teşekkür Önsöz Giriş Terörizm ve Aydınlanma’nın Mirası Köktendincilik ve Terör - Habermas’la Söyleşi Terörizmin Yeniden İnşası Otoimmünite: Gerçek ve Simgesel İntiharlar - Jacques Derrida’yla Söyleşi Terörizmin Yapısökümü

Terör Günlerinde Felsefe, 11 Eylül saldırıları sırasında New York'ta bulunan Giovanna Borradori'nin, saldırıdan hemen sonra tasarlayıp, birkaç hafta sonra hayata geçirdiği bir söyleşi projesinin ürünü. New York'ta Jürgen Habermas ve Jacques Derrida'yla ayrı ayrı yapılan söyleşilerde, yirminci yüzyılın en etkili iki filozofu, terör, küreselleşme, iletişim, konukseverlik, hoşgörü mefhumları üzerinden terör ve terörizme ilişkin en acil meseleleri felsefi çözümlemeye tabi tutuyor. Tarihin en yıkıcı olmasa da, en akılda kalan ve sonuçları açısından tarihi şekillendirmeye devam eden terörist saldırılar ve küresel terörizm konulu bu kitap, Habermas ve Derrida'nın benzer bir soru dizisini yanıtlayarak yan yana görünmeyi kabul ettikleri ilk mecra. Teröristler olarak adlandırılan kimseler, bu bağlamda ötekiler, Batılılar olarak bizlerin hiç anlayamayacağı mutlak ötekiler değiller. Onların, uzun süre çeşitli Batılı yollardan, Batılı bir dünyanın kendisi tarafından toplandığını, eğitildiğini hatta silahlandırıldığını unutmamalıyız, ki hem eski hem de güncel tarihiyle terörizm sözcüğünü, tekniklerini ve politikasını Batı dünyası icat etmiştir. (J. D.) Bu bağlamda kendimizi başka kültürler karşısında normatif olarak nasıl tanımladığımız da önemli. Batı kendi imajını bu şekilde yenilerken, uygarlaştırıcı bir güç olarak algılanmak için politikalarını nasıl değiştirmesi gerektiğini de öğrenebilir. Sınır tanımayan kapitalizmi siyasi anlamda frenlemeden dünya toplumunda yaşanan korkunç katmanlaşmaya çare bulmak olanaksız.