Sosyalist ekonomiye geçiş sorunları / Charles Bettelheim ; Türkçesi Kenan Somer.

Translation of : La Transition vers l'économie socialiste.

Includes bibliographical references (pages 347-[351]).

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ 9 1. GEÇİŞ EKONOMİSİ PP.OBLEMATİĞİ I. Teorinin Durumu 14 II. Terminoloji Önermeleri 23 III. Geçiş Döneminin Teme! Karakteristiği 30 2. TOPLUMSAL PLANLAMANIN SOSYO EKONOMİK ÇERÇEVELERİ VE ÖRGÜTLENMESİ I. Bugünkü Planlı Ekonomilerin Örgütlenme Biçimi Üzerine Genel Bakış 40 II. Marx ve Engels’den Birkaç Metin 42 III. incelenecek Sorunların Mahiyeti 44 IV. Üretim Araçları Üzerindeki Mülkiyet Biçimlerinin Çeşitliliği 46 V. Devlet Sektörü İçinde Piyasa Kategorileri 50 1. Devlet Sektörü Üretiminin Bir Kısmının Meta Karakteri 50 2. Hesap Zorunlulukları 52 3. «S.S.C.B’nde Sosyalizmin İktisadi Sorunlarına Göre Piyasa Kate¬gorilerinin Ortadan Kalkma Şartları ... 53 4. Yukardaki Tezlerin Tartışması 54 VI. Devletleştirme, Toplumsallaştırma ve Üretim Araçlarının Toplumsal Mülkiyet Altına Alınması 58 1. Devlet Mülkiyetinin Toplumsal Önemi 59 2. Devletleştirme, Toplumsallaştırma, Üretici Güçlerin Toplumsal Ege¬menliği 61 3. Mülkiyet Biçimlerinin Üretici Güçlerin Gelişme Derecesi ve Karak¬terine Uyması 66 a) Üretici Güçlerin Az ya da Çok Toplumsal Mahiyeti b) Üretici Güçlerin Toplumsallaşma Derecesi ve Üretim Araçla¬rının Mülkiyet Düzey ve Biçimleri 70 4. Sosyalist Ekonominin Devlet Sektörü içindeki Üretim İlişkileri ... 78 a) Planlanmış Alım ve Satım Yükümlülükleri ... 79 b) Bazı Üretim Kollarının Merkezileştirilmiş İktisadi yönetimi 87 c) İktisadî Faaliyetlerin Dikey Bütünleşmesi 94 5. iktisadi Özne ve Hukuki Özne 104 a) İktisadî Öznelerin Belirlenmesi 106 t. İktisadî Öznelerin İç Yapılaşmaları ve Çalışma Toplulukları 113 u. İktisadî Hiyerarşi ve İdari ya da Siyasal Bağımlılık 125 uı. İktisadî Özneler, Planlayıcı Merciler ve İdarî Emirler ... 127 b) Sözleşmeye Dayanan İlişkiler 131 ı. Alım ve Satım Sözleşmeleri 132 ıı. Çalışma Sözleşmeleri 133 ııı. Kredi Sözleşmeleri 133 ıv. Kooperasyon Sözleşmeleri 135 c) Çeşitli İktisadî Özneler ve Toplumsal Merciler Tarafından Alınmaları Gereken Kararların Mahiyeti 135 d) Çeşitli Hiyerarşi Tipleri 137 6. İktisadi Öznelerin Varlığına Bağlı Bazı Planlama Sorunları ... 146 a) Planların Hazırlanmasında İktisadî Öznelerin Rolü 146 ı. Danışma ve Katılma Usulleri 147 u. Bir İşletme Tarafından Hazırlanan Plan Tasarısının Muh¬tevasını Etkileyen Bazı Faktörler 149 b) İşletme Planlarının Belginlik Derecesi ve Az Çok zorunlu Karakteri 151 c) İşletme Düzeyinde Bugünkü İktisadî Hesap ve Planlama Pra¬tiğinin Bazı Çelişme ya da Güçsüzlükleri 157 ı. Yitik Fonlar Aracıyle Yapılan Yatırımlar 157 ıı. Planların Yıllık Karakteri 159 ııı. Nicel Göstergeler 160 d) Üretim Hedeflerini Saptamak İçin Planlama Örgenleri Tarafın¬dan Kullanılan Yöntemler 161 e) Planların İcra Yöntemi 163 Sonuç ; 166 3. SOSYALİST PLANLAMANIN BİÇİMLERİ ve YÖNTEMLERİ ve ÜRETİCİ GÜÇLERİN GELİŞME DÜZEYİ I. Proletarya Diktatoryası Döneminde Sosyalist Sektör ile Özel Sektörün Sınırlandırılması 175 II. Sosyalist Sektörün Örgütlenmesi ... 178 1. İktisadi Kanunlar ve Sosyalizm 180 2. Mülkiyet ve Üretim ilişkileri 183 III. Değişimlerin Örgütlenmesi 189 1. BireyseI Üretim ve Değişimler ... 190 2. Sosyalist Üretim ve Değişimler 192 IV. Dağılımın Örgütlenmesi ... 201 4. GEÇİŞ EKONOMİSİNİN BAZI KAVRAMLARI KONUSUNDA I. Soyut ve Somut 205 II. Marksist Tahlil ve Bilim-Öncesi «Tahlil» 206 III. Marksist Diyalektiğin Özgüllüğü 209 IV. Diyalektik Bireşim ve Pratik Uğrak 216 V. Pratiğin Çelişmeleri ve Teori ", 220 VI. Bilim ve İdeoloji 224 5. PLANLAMA ve ÜRETİM İLİŞKİLERİ I. Olanaklar ve Gerçeklikler 237 II. Millîleştirme, Toplumsallaştırma ve Geçiş Ekonomisi 240 III. Piyasa Kategorilerinin Ortadan Kalkması 246 IV. Teknik ve İktisadî Bütünleşme Perspektifleri 250 V. Fiyatlar ve Çalışma Zamanı Üzerinden Hesaplar 253 VI. Mülkiyet ve Bağımlılık 256 6. SOSYALİST AVRUPA ÜLKELERİNDE FİYATLAR SORUNU YENİ BİR TARTIŞMA KONUSUNDA BAZI DÜŞÜNCELER I. 1950 Yıllarının Başında Sovyetler Birliği’nde Fiyatlar Sistemi 263 II. Fiyatlar Üzerindeki Tartışmaya Katılanların Baştaki Kaygıları ... 268 III. Başlıca Öneriler 270 1. «Değer» Üzerine Kurulu Fiyatlar 271 2. «Öz Maliyetler» Üzerine Kurulu Fiyatlar 273 3. «Üretim Fiyatları» Üzerine Kurulu Fiyatlar 278 4. Dünya Fiyatları Üzerine Kurulu Fiyatlar 289 IV. Fiyat Sistemleri Arasındaki Bağdaşımlar ve «İki Kanallı Fiyatlar» ... 290 V. Fiyatların Somut Saptanması Tarafından Konan Bazı Sorunlar ... 294 VI. Fiyatlar Üzerindeki Tartışmanın Bazı Sonuçları 297 VII. Fiyatlar Üzerindeki Tartışmanın Problematiği 301 VIII. Değer Teorisi ve Fiyatların Planlanması 311 1. Değer ve Toplumsal Bakımdan Zorunlu Çalışma Zamanı 311 2. Fiyat ve Değer 317 IX. Geçiş Ekonomisinde Fiyatlar Sorununun Özgüllüğü 326 X. Sonuç 333 Fiyatlar Sorunu Üzerine Bibliyografya (6. Bölüm) 347