Kaplan ve tilki : ahlak ve siyaset üzerine düşünceler / Sehl born Hârun ; inceleme-tercüme-metin Ali Benli.

Yazar:

Sahl ibn Hārūn, -830 or 831 [Author]

Katkıda bulunan(lar):

Benli, Ali [Translator]

Dil: Türkçe, Arapça Özgün dil:Arapça Seri kaydı: Klasik Yayınları ; 177. | Klasik Yayınları. İslâm Medeniyeti Araştırmaları dizisi ; ; 41.Yayıncı: İstanbul : Klasik Yayınları, 2019Baskı: Birinci basım: Aralık 2019Tanım: 99 pages ; 21 cmİçerik türü:

text

Ortam türü:

unmediated

Taşıyıcı türü:

volume

ISBN:

9789752484436

Diğer başlık:

Ahlak ve siyaset üzerine düşünceler

Tek Biçim Eser Adları:

Kitāb al-namir wa-al-thaʻlab Turkish.

Konu(lar):

Arabic literature -- 750-1258

LOC sınıflandırması:

PJ7741.S17 N2919 2019

Özet: Erken Abbasi dönemi katip ve ediplerinden Sehl born Harun’un kaleme aldığı Kaplan ve Tilki, Kelile ve Dimne’den sonra klasik Arap edebiyatında fabl türünde verilmiş ikinci eserdir. Eserde kaplan, kurt ve tilkinin diliyle bilgili ve tecrübeli bir katibin sultana isyan eden bir valiyle yaşadıkları anlatılır.Sembolik bir anlatım kullanılarak siyaset, ahlak, savaş, toplum, akıl, bilgi vb. konularda mesajlar verilir. Eserin yazılmasındaki amaçlardan biri de okuyucunun dil ve edebiyat bilgisini geliştirmektir. Buna uygun olarak eserde üst düzey edebî bir dil kullanılmış, şiir ve atasözlerine geniş bir şekilde yer verilmiştir.Kitapta ayrıca edebi bir dille yazılmış divan mektuplarının ilk örnekleri de yer alır. Bütün bunlar Kaplan ve Tilki’yi Arap edebi nesrinin ilk örneklerinden biri haline getirmektedir. Eserin bu yönünden faydalanmak isteyen okuyucular için elinizdeki neşirde metnin Arapça aslı Türkçe çevirisiyle karşılıklı sayfalar halinde yayınlanmıştır.

Bu kütüphanenin etiketleri: Kütüphanedeki eser adı için etiket yok. Etiket eklemek için oturumu açın.

Mevcut
Materyal türü	Ana kütüphane	Koleksiyon	Yer numarası	Durum	İade tarihi	Barkod	Materyal Ayırtmaları
Kitap	Mehmet Akif Ersoy Merkez Kütüphanesi Genel Koleksiyon	Fiction	PJ7741.S17 N2919 2019 (Rafa gözat(Aşağıda açılır))	Kullanılabilir		067670

Toplam ayırtılanlar: 0

Original title: Kitâbu’n-Nemir ve’s Sa’leb

Includes bibliographical references and index.

Erken Abbasi dönemi katip ve ediplerinden Sehl born Harun’un kaleme aldığı Kaplan ve Tilki, Kelile ve Dimne’den sonra klasik Arap edebiyatında fabl türünde verilmiş ikinci eserdir. Eserde kaplan, kurt ve tilkinin diliyle bilgili ve tecrübeli bir katibin sultana isyan eden bir valiyle yaşadıkları anlatılır.Sembolik bir anlatım kullanılarak siyaset, ahlak, savaş, toplum, akıl, bilgi vb. konularda mesajlar verilir. Eserin yazılmasındaki amaçlardan biri de okuyucunun dil ve edebiyat bilgisini geliştirmektir. Buna uygun olarak eserde üst düzey edebî bir dil kullanılmış, şiir ve atasözlerine geniş bir şekilde yer verilmiştir.Kitapta ayrıca edebi bir dille yazılmış divan mektuplarının ilk örnekleri de yer alır. Bütün bunlar Kaplan ve Tilki’yi Arap edebi nesrinin ilk örneklerinden biri haline getirmektedir. Eserin bu yönünden faydalanmak isteyen okuyucular için elinizdeki neşirde metnin Arapça aslı Türkçe çevirisiyle karşılıklı sayfalar halinde yayınlanmıştır.

Turkish and Arabic in parallel text.

Bu materyal hakkında henüz bir yorum yapılmamış.

bir yorum göndermek için.

Resim görüntüleyicisi'nde görüntülemek için resim üzerine tıklayınız