Gargantua / Rabelais ; Türkçesi Sabahattin Eyüboğlu, Vedat Günyol, Azra Erhat.

"Roman."

Önsöz 9 Rabelais'nin hayatındaki başlıca tarihler 23 Okurlara 27 Yazarın önsözü 29 I - Gargantua soyunun eskiliği 33 II - Antik bir anıtta bulunmuş panzehirli tekerlemeler 36 III - Gargantua'nın anasının karnında on bir ay kalması 41 IV - Gargamelle'in Gargantua'ya gebe iken tabaklar dolusu işkembe yemesi 45 V - Zil zurna sarhoşların konuşmaları 47 VI - Gargantua'nın, pek garip biçimde dünyaya gelişi 53 VII - Gargantua adının nasıl konduğu ve Gargantua'nın şarabı nasıl tattığı 57 VIII - Gargantua'yı nasıl giydirdiler? 61 IX - Gargantua'nın renkleri ve kıyafeti 65 X - Beyaz ve mavi renklerin ne anlama geldikleri üstüne 69 XI - Gargantua'nın ergenlik çağı üstüne 75 XII - Gargantua'nın oyuncak atları üstüne 77 XIII - Bir kıç sileceği buluşu dolayısıyla Gargantua'nın ne yaman bir zekâsı olduğunu Grandgousier'nin nasıl gördüğü 80 XIV - Gargantua'nın nasıl bir sofist'ten Latin edebiyatını öğrendiği 85 XV - Gargantua'nın nasıl başka hocalara verildiği 87 XVI - Gargantua'nın Paris'e nasıl gönderildiği, onu götüren dev kısrağın Hoşova'da keneleri nasıl dağıttığı 91 XVII - Gargantua'nın kendisine hoşgeldiniz diyen Paris'lileri nasıl karşıladığı ve Nötre Dame kilisesinin koca çanlarını nasıl kaçırdığı 93 XVIII - Yuhanna Yerakliyus'un nasıl Gargantua'dan koca çanları almaya gönderildiği 97 XIX - Ustad Yuhanna Yerakliyus'un çanları geri almak için Gargantua'ya çektiği söylev 100 XX - Üstadın kumaşını nasıl alıp gittiği ve öteki Sorbonne'culara nasıl dava açtığı 103 XXI - "Sorbonoman" eğiticilerin yönetimi altında Gargantua'nın eğitilmesi 106 XXII - Gargantua'nın oyunları 109 XXIII - Ponokrates'in Gargantua'yı nasıl günün hiçbir saatini boş geçirmeyen bir eğitimle yetiştirdiği 115 XXIV - Hava yağmurlu olunca Gargantua nasıl vakit geçirirdi? . 123 XXV - Gargantua'nın memleketindeki çörekçilerle Lerne çörekçileri arasında yaman savaşlara yol açan büyük tartışma nasıl başladı? 127 XXVI - Lerne'lilerin, kralları Picrochole kumandasında Gargantua'nın çobanlarını nasıl ansızın baskına uğrattıkları 131 XXVII - Bir keşiş Seuille manastırının bağlarını düşman saldırısından nasıl kurtardı? 133 XXVIII - Picrochole, La Roche Clermaud'yu nasıl saldırıp aldı ve Grandgousier nasıl istemeyerek ve zorlukla savaşa girdi 139 XXIX - Grandgousier'in Gargantua'ya yolladığı mektubun metni 143 XXX - Ulrich Gallet Picrochole'a nasıl gönderildi? 145 XXXI - Gallet'nin Picrochole'a söylevi 146 XXXII - Grandgousier'nin nasıl barışı sağlamak için çörekleri geri verdiği 149 XXXIII - Bazı komutanların sivri akılları yüzünden Picrochole'u nasıl büyük bir tehlikeye attıkları 153 XXXIV - Gargantua'nın yurdunu korumak için Paris şehrinden nasıl ayrıldığı ve Gymnastes'in düşmanlarla nasıl karşılaştığı 159 XXXV - Gymnastes nasıl ustalıkla Komutan Bokkazan ve Picrochole'un öteki askerlerini öldürdü 161 XXXVI - Gargantua'nın nasıl Vede geçidinin şatosunu yıktığı ve ırmağı geçtiği 165 XXXVII - Gargantua taranırken saçlarından nasıl top gülleleri düştüğü 169 XXXVIII - Gargantua'nın altı hacıyı nasıl salatada yediği 171 XXXIX - Rahip Jean'ın Gargantua tarafından nasıl ağırlandığı ve yemekte söylediği güzel sözler 175 XL - Papazlardan niçin herkes kaçınır ve niçin kimi papazların burnu ötekilerinin burnundan daha büyüktür 179 XLI - Rahip Jean'ın Gargantua'yı nasıl uyuttuğu 182 XLII - Rahip Jean'ın nasıl yoldaşlarını yüreklendirdiği ve nasıl bir ağaca asılı kaldığı 185 XLIII - Picrochole'un keşif koluna Gargantua'nın nasıl rastladığı, rahibin Komutan Sürgit'i nasıl öldürdüğü ve nasıl düşmana esir düştüğü 188 XLIV - Rahibin nasıl bekçilerinden kurtulduğu ve Picrochole'un keşif kolunun nasıl bozguna uğradığı 191 XLV - Rahibin hacıları nasıl götürdüğü ve Grandgousier'nin onları güzel sözlerle nasıl karşıladığı 195 XLVI - Grandgousier'nin esir Böbürlek'e nasıl insanca davrandığı 199 XLVII - Grandgousier'nin alaylarını nasıl getirttiği, Böbürlek'in nasıl Fırlamış'ı öldürüp Picrochole'un buyruğuyla öldürüldüğü 203 XLVIII - Gargantua'nın nasıl La Roche Clermaud'daki Picrochole'a saldırıp ordusunu bozguna uğrattığı 207 XLIX - Picrochole'un kaçarken ne belalara uğradığı ve Gargantua'nın savaştan sonra ne yaptığı 211 L - Gargantua'nın yenilmişlere verdiği söylev 213 LI - Düşmanı yenen Gargantuistlerin savaştan sonra nasıl ödüllendirildikten 217 LII - Gargantua'nın rahip için Theleme tekkesini nasıl yaptırdığı 221 LIII - Theleme'liler tekkesinin nasıl kurulup donatıldığı 224 LIV - Theleme tekkesinin büyük kapısı üstündeki yazıt 227 LV - Theleme'liler konağının nasıl olduğu 231 LVI - Theleme rahip ve rahibelerinin nasıl giyindikleri 233 LVII - Theleme'lilerin yaşayışlarını nasıl düzenledikleri 237 LVIII - Theleme tekkesinin temellerinde bulunan muamma 239 Notlar 243