Geçmişe ve geleceğe açılan kapı, Almanya'da kütüphaneler / Jürgen Seefeldt ve Ludger Syré ; yayımlayan, Alman Kütüphane Birlikleri Federal Topluluğu; Georg Ruppelt'in bir denemesi ve sonsözü ile çeviren, Meltem Arun.

Translation of Portale zu Vergangenheit und Zukunft, bibliotheken in Deutschland.

İÇİNDEKİLER Georg Ruppelt: Kriz ve Uyanış 21. Yüzyılın Başında Alman Kütüphaneciliği Giriş 7 1 Tarih Alman kütüphanecilik tarihi 13 Ortaçağdan lâikliğe 13 19. yüzyıldan II. Dünya Savaşı'na 17 Doğu ve Batı Almanya'dan birleşmiş Almanya'ya 20 2 Eğitim ve Kültür Almanya Federal Cumhuriyeti'nin siyasi ve idari yapısı 25 Eğitim kurumlan 27 Genel eğitim veren okullar 27 Meslek eğitimi 28 Temel eğitimi destekleyen görsel kaynak birimleri ve işitsel-görsel kaynak merkezleri 23 Meslekte gelişim ve ilerleme eğitimi 29 Yetişkin eğitimi ve halk yüksekokulları 29 Üniversiteler ve diğer yüksekokullar 30 Kitapçılık 31 3 Kütüphane Çeşitliliği Almanya'da kütüphaneler 33 Finans sağlayıcıların çeşitliliği 33 Kamusal kurumlar: Federasyon -Eyaletler - Yerel Yönetimler - Vakıflar 33 Kiliseler 34 Özel destekçiler 35 Kütüphane türlerinin çeşitliliği 35 Milli önem taşıyan kütüphaneler 35 Alman Kütüphanesi 35 Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya KültürVarlığı 38 ofvlünih'deki Bavyera Devlet Kütüphanesi 39 Merkezî Konu Kütüphaneleri 40 Eyalet kütüphaneleri ve diğer bölgesel kütüphaneler 41 Yüksekokul kütüphaneleri 43 Üniversite kütüphaneleri 43 Meslek yüksekokulları ve diğer yüksekokulların kütüphaneleri 45 Konu kütüphaneleri 46 Halk kütüphaneleri 49 Yerel yönetimlere bağlı halk kütüphaneleri 49 Halk kütüphaneleri için devlet danışma birimleri 52 Kiliselere bağlı halk kütüphaneleri 54 Halk kütüphaneciliğinin özel alanları 55 Çocukve gençlik kütüphaneleri 55 Okul kütüphaneleri 56 Özellikli kullanıcı grupları için kütüphane çalışmaları 57 Diğer kütüphaneler 58 Dokümantasyon merkezleri 58 Meslekler ve Dernekler Kütüphaneciliğin yapısı ve kütüphanecilik kuruluşları 60 Kütüphanecilik meslekleri 60 Kütüphanecilik meslek eğitimi tarihi 61 Kütüphanecilik eğitimi ve eğitim kurumları 63 Kütüphane personeli için meslekte gelişim ve ilerleme 64 Kütüphanelerarası kurumsal işbirliği 65 Çatı işlevi gören bir örgüt olarak Alman Kütüphane Birlikleri Federal Topluluğu (BDB) 66 Alman Kütüphane Birliği (DBV) 67 Enformasyon-Kütüphane Meslek Birliği (BIB) 69 Alman Kütüphaneciler Derneği (VDB) 69 bkz-Kütüphane Servisi Limited Şti 70 Bertelsmann Vakfı 71 Goethe Enstitüsü 72 Kültür, enformasyon ve dokümantasyon alanında ulusal işbirliği 73 Uluslararası işbirliği 73 5 Kütüphanecilik Alanında İşbirliği Ortak çalışmalarla verilen yerel, bölgesel ve ülke genelindeki hizmetler 75 işbirliğinin esasları 75 Kaynak sağlamada işbirliği 77 Alman Araştırma Birliği ve Özel Dermeler Programı 77 Alman Basılı Eserler Dermesi 79 Halk kütüphaneleri için kitap tanıtımında işbirliği 80 Kullanıma hazırlamada işbirliği 82 Bölgesel kütüphane ağları 82 Süreli yayınlar toplu katalogu 85 Eski baskılar dizinleri 86 Tarihî Kitap Dermeleri El Kitabı 87 Kullanıma sunmada işbirliği 88 Bölgelerarası kaynak paylaşımı ve telektronik belge sağlama hizmetleri 88 6 Kütüphane Vizyonu 2015 Kütüphane ve enformasyonun geleceği 91 2007 ve 2015 için vizyonlar 91 Anket 2002 92 Georg Ruppelt: İkinci baskıya sonsöz 99 Yazarlar 100 Ek Fotoğraf Dizini 101 Metindeki yerlerine göre fotoğraf dizini 101 Şehir adlarına göre fotoğraf dizini 101 Konuyla ilgili kaynak seçkisi 102 Monograflar 102 Süreli yayınlar 104 internet adresleri 105 Karma dizin (terimler, kuruluşlar, kısaltmalar) 106