000 02737nam a2200325 i 4500
008 100427s2008 tu 00010 eng
020 _a9756325194
020 _a9799756325192
040 _aGAZIU
_beng
_cGAZIU
_dBAUN
_erda
049 _aBAUN_MERKEZ
050 0 4 _aPE1130
_b.B69 2006
100 1 _aBoztaş, İsmail.
245 1 0 _aİngilizce çeviri kılavuzu :
_bA guidebook for English translation /
_cİsmail Boztaş, Ahmet Kocaman, Ziya Aksoy.
246 3 2 _aA guidebook for English translation.
250 _a17. baskı.
264 1 _aAnkara :
_bSiyasal,
_c2006.
300 _a473 pages ;
_c24 cm.
336 _2rdacontent
_atext
_btxt
337 _2rdamedia
_aunmediated
_bn
338 _2rdacarrier
_avolume
_bnc
500 _aIncludes index.
505 0 0 _tİçindekiler:
_tÇeviri Üzerine Notlar . 7
_tİngilizce Dilbilgisi Özeti 11
_t1. BÖLÜM
_tYalın Tümceler 46
_tİyelik Yapıları 51
_tVar/Yok 57
_tAd,-Zamir ve Ad Belirleyicileri 59
_tToo/enough 66
_tDönüşlü Zamirler 67
_tSıfat ve Zarflarla İlgili Karşılaştırma Yapıları 75
_tKoşut Yapılar 93
_tKiplikler 100
_tZamanlarla İlgili Çeviri Örnekleri 123
_tZaman ve Zamanların Edilgen Yapılarıyla İlgili Karışık Alıştırmalar 140
_tKoşul Anlatan Yapılar 144
_tEylemlik Yapıları 151
_tVerb-İng ile İlgili Yapılar 158
_tSıfat/Zarf Görevli Yapılar 162
_tEttirgen Yapılar 171
_tAd Tümcecikleri 174
_t“Wish Tümcecikleri 181
_tSıfat Tümcecikleri 183
_tZarf Tümcecikleri 200
_tTümce Başında it’ Kullanımı 215
_tTümce Bağlaçları 219
_tÖzne ve Ana Eylemin Ayrılması 230
_tDolaylı Anlatım 231
_tEklenti Sorular 237
_tWhatever, whoever, etc 238
_tİlgi Duyu Eylemleri 240
_tDevrik Yapılar . 241
_tDilek - İstek Kipi 245
_tYararlı Yapılar 247
_tİleri Düzey Tümce ve Metin Alıştırmaları 251
_t2. BÖLÜM
_tÇeviri Kuramı 265
_t3. BÖLÜM
_tİngilizce-Türkçe Çeviri Metinleri 291
_t4. BÖLÜM
_tTürkçe - İngilizce Çeviri Metinleri (Fen Bilimleri) 313
_tToplum Bilimleri 324
_t5. BÖLÜM
_tKarşılaştırmalı Çeviri Örnekleri 339
_t6. BÖLÜM
_tBasın Dili (Gazete Dili Üzerine Notlar) 387
_tHeadlines 392
_tArticles 393
_tAdvertisements 401
_tLetters to the Editör 404
_t7. BÖLÜM
_tÖzel Metin Çevirileri 407
_tİmza yetki belgesi 407
_tİş Mektupları 408
_tİhale çevirileri 412
_tVekletname Çevirileri 419
_tSözleşme Çevirileri 422
_tDiploma ve belgeler 423
_tAnlaşma çevirileri 425
_tAtasözleri 427
_t8. BÖLÜM
_tTürkçe-İngilizce Sözlük 431
650 0 _aEnglish language
_vTranslating into Turkish.
650 0 _aTurkish language
_vTranslating into English.
650 0 _aEnglish language
_vTextbooks for foreign speakers
_xTurkish.
700 1 _aKocaman, Ahmet.
700 1 _aAksoy, Ziya.
900 _a23296
942 _2lcc
_cKT
999 _c20519
_d20519