000			02069cam a2200289 i 4500
001			37748
008			150928s2015 tu ||||| |||| 00| f tur d
020			_a9786056501951
035			_a(OCoLC)
040			_aBAUN _beng _cBAUN _erda
049			_aBAUN_MERKEZ
050	1	4	_aPA5610.P345 _bH33 2015
100	1		_aPapadiamantēs, Alexandros, _d1851-1911 _991645 _eaut
245	1	0	_aHadula : _bbir ada hikayesi / _cAlexandros Papadiamantis ; çeviren, Yasemin Aydın.
246	3		_aBir ada hikayesi
250			_a1. baskı : Şubat 2015.
264		1	_aİstanbul : _bJaguar Kitap, _c2015
300			_a167 pages ; _c20 cm.
336			_2rdacontent _atext _btxt
337			_2rdamedia _aunmediated _bn
338			_2rdacarrier _avolume _bnc
500			_aOriginal title: H σισσυ
520			_a“Modern Yunan nesrinin en büyük yazarı.” Milan Kundera “Kurgunun mucizevi doğasını bize Hadula: Bir Ada Öyküsü gibi kitaplar gösterir.” Gabriel Josipovici Hadula, yaşadığı adadaki dertlilerin kapısını çaldıkları yoksul bir kadındır. Şifalı bitkilerden hazırladığı ilaçlarla şifa dağıtır hastalara. Ve yaşlı Hadula, sonunda her şeyin kökeni olan bir soruna da çözüm bulur: Yaşamak sorununa. Papadiamantis, dönemin sosyal ve ekonomik şartlarının -özellikle kadınlar üzerindeki- etkisini göstermekle kalmaz; suçun cezaya, iyiliğin kötülüğe karıştığı o gizemli bölgeye insan ruhunun adım adım nasıl çekildiğini de ustalıkla resmeder. Hiç aklımıza bile gelmeyenlerin nasıl da başımıza gelebileceğini, kaderimizden kaçmak için çırpınırken kendi kaderimizi yaratışımızı ve bu sırada yaşadığımız iç hesaplaşmaları, tutkuyla anlattığı bu trajik öyküyle gösterir. Tiyatro oyunlarına, operalara konu olan ve antik Yunan efsanelerine sırtını dayamış bu modern Yunan klasiğini, Yasemin Aydın’ın Yunancadan çevirisi ve Herkül Millas’ın önsözüyle sunuyoruz.
650		0	_aGreek fiction _927148
700	1		_aAydın, Yasemin. _991646 _eaut
942			_cKT _2lcc
999			_c35297 _d35297