000			04153 gm a2200697Ii 4500
003			OCoLC
005			20240114201343.0
007			vd cvaizq
008			150203s2015 tu 093 vaeng d
024	3	0	_a8680979035764
028	4	2	_a61168152 _bUniversal Home Entertainment
035			_a(OCoLC)902689430 _z(OCoLC)908166930
040			_aTEFMT _beng _erda _cTEFMT _dOCLCO _dTEF _dTEFMT _dPX0 _dUPZ _dOCLCO _dBTCTA _dKYB _dGK8 _dOCLCF _dWAU _dNMP _dWRF _dBAUN
043			_ae-ie---
046			_k2014
049			_aBAUN MERKEZ
050	0	4	_aPN1997.5 _bDen 2015
130	0		_aSong of the sea (Motion picture)
245	1	0	_aDenizin şarkısı _h[videorecording] = _bSong of the sea / _cGKids ; Cartoon Saloon [and four others] present ; a film by Tomm Moore ; produced by Tomm Moore [and ten others] ; in association with Irish Film Board ; made with the support of Film Board Luxembourg [and eight others] ; screenplay by Will Collins ; based on an original story by Tomm Moore ; director, Tomm Moore ; a film by Tomm Moore.
246	3	1	_aSong of the sea
264		1	_aTurkey: _bDistributed by Yeni Film, _c[2015]
264		1	_c©2015
300			_a1 videodisc (93 minutes) : _bsound, color ; _c4 3/4 inches.
336			_atwo-dimensional moving image _2rdacontent
337			_avideo _bv _2rdamedia
338			_avideodisc _bvd _2rdacarrier
340			_b4 3/4 in.
347			_avideo file _bDVD video _eregion 2 _2rda
500			_aOriginally released as a motion picture in 2014.
500			_aBonus materials: Audio commentary with director Tomm Moore; Behind the scenes; Animation test with optional commentary; The art of Song of the Sea; Conceptual trailer; U.S. trailers.
508			_aMusic, Bruno Coulais ; production design and art direction, Adrien Merigeau ; editor, Darragh Byrne ; lead animator, Sean McCarron.
511	0		_aEnglish voices of: David Rawle, Brendan Gleeson, Fionnula Flanagan, Lisa Hannigan, Lucy O'Connell, Jon Kenny, Pat Shortt, Colm ©¿ Snodaigh, Liam Hourican, Kevin Swierszcz.
520			_aWhen Saoirse and Ben's mother mysteriously disappears into the ocean, the two children go on an epic journey to find out the truth about her, and in the process, discover mystical secrets about both their mother and Saoirse herself. The film takes inspiration from the mythological Selkies of Irish folklore, who live as seals in the sea but become humans on land.
520			_aBen and Saoirse küçük bir adanın tepesinde babalarıyla birlikte yaşayan iki kardeştir, ancak daha sonra babaanneleri ile birlikte daha güvenli bir yere taşınırlar. Ben bir gün kız kardeşinin, bir şarkısıyla tüm büyülü varlıkları serbest bırakabilecek bir deniz perisi olduğunu fark eder. Ben ve Saoirse şimdi en büyük korkularıyla yüzleşip tüm sihirli varlıklar güçlerini tekrar kazanabilsin diye kötü cadıya karşı savaşmak için yola çıkmak zorundadırlar. Tomm Moore'un yönetmenliğini yaptığı filmin senaryosu Will Collins'e ait.
521	8		_aMPAA Rating: PG; for mild peril, language and pipe smoking images.
538			_aDVD, region 2, anamorphic widescreen (1.78:1) presentation; Dolby Digital 5.1 surround.
546			_aIn English or Turkish with Turkish subtitles.
650		0	_aMotion pictures, Ireland _983221
650		0	_aAnimated films _960
650		0	_aFamily films _982607
650		0	_aAction and adventure films _947
650		0	_aMissing persons _vDrama _932992
650		0	_aVoyages and travels _vDrama _950223
700	1		_aMoore, Tomm, _d1977- _edrt _9103197
700	1		_aCollins, William _esce _9103198 _c(Screenwriter)
700	1		_aMerigeau, Adrien,
700	1		_aByrne, Darragh, _dfilm editor.
700	1		_aMcCarron, Sean
700	1		_aRawle, David,
700	1		_aGleeson, Brendan,
700	1		_aFlanagan, Fionnula, _d1941-
700	1		_aHannigan, Lisa,
700	1		_aO'Connell, Lucy,
700	1		_aKenny, Jon,
700	1		_aShortt, Pat,
700	1		_aHourican, Liam,
700	1		_aSwierszcz, Kevin,
710	2		_aCartoon Saloon (Firm) _9103199
856			_3Fragman _uhttps://www.youtube.com/watch?v=6Jxc7WkC674
942			_2lcc _cDVD
999			_c39847 _d39847