000 02527nam a2200361 i 4500
001 53104
008 170427s2018 tu ha g 000 p tur |
020 _a9789750733697
_q(paperback)
035 _a(OCoLC)
040 _aISIKU
_beng
_cISIKU
_dBAUN
_erda
041 1 _atur
_hspa
049 _aBAUN_MERKEZ
050 0 0 _aPQ8097.N4
_bT8719 2018
100 1 _aNeruda, Pablo,
_d1904-1973.
240 1 0 _aTus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos.
_lTurkish.
245 1 0 _aAyaklarına Dokunurum Gölgede :
_byeni bulunmuş şiirler /
_cPablo Neruda ; İspanyolca aslından çeviri Adnan Özer.
246 3 0 _aYeni bulunmuş şiirler.
250 _a2. Basım Ocak 2018.
264 1 _aİstanbul :
_bCan Yayınları,
_c2018.
300 _a115 pages :
_billustrations, facsmiles ;
_c20 cm.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
500 _aOriginal title: Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos.
505 0 0 _tİÇİNDEKİLER
_tÇevirmenin açıklaması 11
_tSunu 13
_tAŞK ŞİİRLERİ
_t1 19
_t2 20
_t3 22
_t4 23
_t5 28
_t6 29
_tÖBÜR ŞİİRLER
_t7 35
_t8 38
_t9 40
_t10 43
_t11 44
_t12 46
_t13 47
_t14 49
_t15 /And Dağları’na 51
_t16 56
_t17 59
_t18 61
_t19 63
_t20 65
_t21 67
_tTIPKIBASIMLAR 69
_tNOTLAR 101
520 _aDünyadaki bütün yoksulların ve bütün aşıkların büyük şairi Pablo Neruda, Türkçede de okurların dilinden düşmeyen şiirleriyle yaşıyor. “Neruda,bütün dillerde 20. yüzyılın en büyük şairi.” GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. Türkiyeli şiirseverler arasında yaygın beğeni kazanan Şilili şair Pablo Neruda’nın, ölümünden sonra evinde bulunan 21 şiirini, elyazmalarıyla birlikte yayımlamaktan kıvanç duyuyoruz. Şairin karısı Matilde’den esinlenerek yazdığı şiirler bir önsöz ve kapsamlı notlarla birlikte Neruda okurlarına sunuluyor. Matilde’nin ölümünden sonra, şairin tüm arşivinin sorumluluğunu üstlenen Pablo Neruda Vakfı, uçak menülerine, kartpostallara, bloknotlara yazılan şiirleri kırmızı bir kutu içinde bulmuş, ciddi bir edisyondan geçirdikten sonra yayımlamıştır. Şair Adnan Özer’in İspanyolca aslından yaptığı çevirilerle bu şiirler, Türkçede ilk kez yayımlanıyor.
586 _aNobel Edebiyat Ödülü, 1971.
600 1 0 _aNeruda, Pablo,
_d1904-1973
_xHistory and criticism.
650 0 _aChilean poetry.
650 0 _aLove poetry, Chilean.
700 1 _aÖzer, Adnan,
_d1957-
942 _2lcc
_cKT
999 _c67295
_d67295