000 02265nam a2200373 i 4500
001 61518
008 040415s2003 maum b b 1 0 tur d
040 _aNYP
_beng
_cNYP
_dOSU
_dBGZ
_erda
041 1 _atur
_aper
_hper
049 _aBAUN_MERKEZ
050 0 4 _aPK6490.Y8
_bT8 2003
100 0 _aJami,
_d1414-1492.
_96730
_eaut
240 1 0 _aYusuf va Zulaykha.
_lTurkish & Persian.
245 1 0 _aBeşinci taht :
_bYûsuf ve Züleyhâ /
_cNureddin Abdurrahman ibni Ahmed-i Câmi ; Türkçeye çeviren Ali Nihat Tarlan ; Türkçe tercümeyi asliyle karşılaştırıp Farsça baskısının (1972) ve yazmasının (Süleymaniye Ayasofya 3898) tıpkıbasımları ile birlikte yayına hazırlayan Günay Kut = The fifth throne : Yûsuf ve Züleyhâ/ Nureddin Abdurrahman ibni Ahmed-i Câmî ; translated into Turkish by Ali Nihat Tarlan ; the edition has been compared with the original Persian and prepared along with the facsimiles of the Persian printed version (1972) and the MS Süleymaniye Ayasofya 3898 by Güney Kut.
246 3 1 _aFifth throne :
_bYûsuf ve Züleyhâ.
246 3 0 _aYûsuf ve Züleyhâ.
264 1 _a[Cambridge, Mass.] :
_bDept. of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University,
_c2003.
300 _axvi, 436 pages :
_bfacsimiles ;
_c28 cm.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
490 1 _aSources of Oriental languages and literatures ;
_v55 =
_aDoğu dilleri ve edebiyatlarının kaynakları ;
_v55.
490 0 _aIslamic sources ;
_v4 =
_aIslâmî kaynaklar ;
_v4.
504 _aIncludes bibliographical references (pages xiv) and index.
546 _aModern Turkish translation with original Persian text; preface and introduction in Turkish.
650 0 _aManuscripts, Persian
_vFacsimiles.
_9116000
650 0 _aPersian poetry
_vTranslations into Turkish.
_9114192
700 1 _aKut, Günay.
_954875
_eedt
700 1 _aTarlan, Ali Nihad,
_d1898-1978.
_922386
710 2 2 _aSüleymaniye Umumî Kütüphanesi.
_kManuscript.
_nAyasofya Ktp. 3898.
_9116001
710 2 2 _aHarvard University.
_bDepartment of Near Eastern Languages & Civilizations
_9111659
830 0 _aSources of Oriental languages and literatures ;
_v55.
_9108706
942 _2lcc
_cKT
999 _c90504
_d90504