000			03107nam a2200289 i 4500
001			62593
005			20250115160644.0
008			240212s2010 tu a 000 tur d
020			_a97860561834 _q(paperback)
040			_aKOU _beng _cKOU _dBAUN _erda
041	0		_atur
049			_aBAUN_MERKEZ
050	1	4	_aDK34.C57 _bA165 2010
100	1		_aAbu, Şhalaxhue. _9116546 _eaut
245	1	0	_aÇerkes folkloru/ _cŞhalaxhue Abu ; çeviri Eytykh Adnan Cankılıç.
264		1	_aİstanbul : _bNart , _c2010.
300			_a157 pages : _billustrations ; _c22 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aOriginal title: Adıge folkloru
505	0	0	_tİÇİNDEKİLER _tÇEVİRENİN ÖNSÖZÜ9 ÖNSÖZ 14 _t1. _tADIGE FOLKLORUNUN NCELENME5i 16 _t17 _t1-Adıge Folklorunun Kapsamı _t2-Halkların Sosyo-Kültürel Ekonomik Etkileşiminin _tAnlamı ve Folklora Yansıması 18 _t3-Sözlü Sanat Eserlerinin Toplumsal Temeli ve Anlamı _tMarksizm-Leninizmin Folklora Bakışı 24 _t4-Adıge Sözlü Sanatının Tarz ve Evreleri 26 _t5- Adıge Folkloru ve Onun İki Kültürü 27 _tII. ADIGE HALK ŞİİRİ OZANLARI 33 _tIII. HALK Şiir GELENEĞİNİN BAŞLANGICI 47 _tESKİ İNSAN YAŞAM TARZI ve DÜNYA GÖRÜŞÜNÜN _tSÖZLÜ SANATA YANSIMASI 47 _t1-Sözlü Sanatın Başlangıcı ve Kaynağı 47 _t2-Mitoloji 51 _t3-İş Müziği 56 _t4-Halkın Toplumsal Yaşantısıyla ilgili Şiirler _t5-Dualar- Xhuexhubjeler _t6-Beddualar- Bghibzeler _t7-Bulaşıcı Hastalıklarla ilgili Şarkılar-Cuereçv Ueredleri _t8-Tedavi Şarkıları- Çvepcse Ueredleri _t9-Aşk ve Düğün Şarkıları-Cvuitleqhuiniqhe-Nisecse _tUeredxer _t10-Fasulye ve Kemik Falı-Blebqhuaptle - Djençidzin _tIV. KÜÇÜK FOLKLORİK KONULAR _t75 _t1-Atasözleri ve Vecizeler — Gucsevezhxer-Gucsevecseri _tuexer 75 _t2-Atasözlerinin Sanatsal Özellikleri 77 _t3-Atasözlerinin Başlangıcı ve Oluşumu 80 _t4-Adıge Atasözlerinin işlevi 82 _t5-Atasözleri ve Vecizelerin Denenmesi 98 _tA. Bilmece-Bulmacalar- Quedjeh-Quedjecsxixer 104 _t1-Bilmecelenin içeriği ve Güncel Durumu 105 _t2-Bilmecelerin Sanatsal Özellikleri 112 _t3-Bilmecelerin Derlenmesi 113 _tB. Alt Anlam Dili (Kinayeler)- Çveqhçvetlibzexer. 114 _tC. Tekerlemeler- Vuirivuipçexer 118 _tD. Oyunlar- Djeguiçvexer 119 _tV. MASALLAR VE EFSANELER 124 _t2- Masal ve Efsanelerin Denenmesi 129 _t3-Masallar Nasıl Anlatılırdı 132 _t4-Masal ve Efsanelerde Tasvir 132 _t5-Masalların Sınıflandırılması 135 _t6-Hayvanlarla İlgili Masallar; 138 _t7-Sihir, Vampir, Büyü, Kılık Değiştirme Özelliği Gösteren _tMasallar 140 _t8-Macera Masalları 144 _t9-Tarihi Gerçeklere Dayanan Masallar 145 _t10- Aile İçi İlişkiler, Çalışma Hayatı, Geleneksel Yaşamla _tİlgili Masallar 145 _tİl-Hiciv Masalları 146 _t12-Masal ve Efsanelerde Sanat 147 _t13-Masal Ve Efsanelerin İşlevi 154 _t14-Alıntılar 155 _t15-Qube Şaban Alfa besi 158
650		0	_aCircassians _xCivilization _9116547
650		0	_aCircassian literature _xHistory and criticism _9116548
700	1		_aCankılıç, Eytykh Adnan _9116549 _etrl
942			_2lcc _cKT
999			_c90877 _d90877